FAQ Übersetzung als Communityprojekt

Man munkelt, dass man beim Drucken Graustufen einstellen kann.  
Also S/W drucken!    
Also alles Banane! Vergesst alles nach guten Morgen!
Wegtreten!  

Das stimmt natürlich. Aber auch schwarze Tinte kostet Geld.
Ich finde PDFs mit Ebenen immer sehr praktisch. Es spart Tinte, Druckzeit und ist einfach ein Service den man leicht bieten kann  

Update Fortschritt

Hautbeitrag

Wow.......tolle Arbeit!!!
Freu mich auf das Endergebnis!   

Update meinerseits: Lektorat und Korrektur habe ich heute am Strand in Duhnen erledigt. Werde mich voraus sichtlich heute noch um das Layout kümmern.

Supi!

Das sind ja gute Nachrichten!

 Klasse Arbeit!!!

Super Arbeit Jungs!!!  
Wann können wir mit dem PDF des FAQ rechnen (ungefähr)?

Meine Planung ist es bis aller spätestens Freitag online zu haben.

 

failgod schrieb:Meine Planung ist es bis aller spätestens Freitag online zu haben.

Glaubst du du schaffst es für Freitag? Denn am Freitag würde ich mit einigen Kumpels spielen eine Raumschlacht austragen und es wär super wenn wir die FAQ bis dahin hätten  

Ich wollte mich heute nach der Arbeit ran setzen. Sollte also klappen. Schlimmstenfalls kann ich dir ja eine Vorabversion schicken.

Das wär super  

failgod: Kannst du mir mal die fertige lektorierte Version schicken, falls du diese Fertig hast, damit ich sie hier im Forum offiziell reingeben kann.
Dann bekommen unsere User die tolle Verion mit dem coolen Layout.
Ist das so ok?

Ja kann ich machen sobald ich zuhause bin.

Alles klar!

failgod schrieb:Ich wollte mich heute nach der Arbeit ran setzen. Sollte also klappen. Schlimmstenfalls kann ich dir ja eine Vorabversion schicken.

Hey Failgod.
Möchte dich nicht stressen aber wie weit bist du mit dem hochladen der FAQ?
Wenn du noch nicht so weit bist, kannst du mir die Vorabversion schicken?
Danke  

Ich habe das Arbeitsdokument gestern Abend an IceFlow geschickt. Er wollte es hier ins Forum integrieren.

Bin dabei das Dokument durchzugehen und werde den Text geich online stellen.
In paar Stunden ist es fertig.

FAQ v1.2 Deutsch ist nun online!

Direkt Link

Super!!!
Gibt's diese FAQ auch in PDF-Format?

Da ist failgod dran.
Wird es vermutlich am Wochenende schaffen es online zu stellen.
Bitte um etwas Geduld!
Wir versuchen unser bestes!

Natürlich    
 

Hab mir das FAQ durchgelesen und hätte eine Frage zu dieser Frage-Antwort:
Zählen Missions-spezifische Aktionen wie „Beschützen“ als Aktionen wie die auf der Pilotenkarte aufgeführten?
Antwort: Nein.

Stimmt das? Hat man also zusätzlich zur Aktion beschützen noch die Aktionen des eigenen Schiffes? Kann das sein?
Dann haben wir das definitiv falsch gespielt...