Frage zur Karte Zielführung in der Grundbox das erw. der Mac

Also mir ist aufgefallen Das im Englischen die Karte eine andere Bedeutung hat als im deutschen Text. Da steht das man eine Zielerfassung ausgeben darf um einen blanken Würfel in einen schaden umzuwandeln im englischen Text steht aber :(Weapons Guidance) When attacking you may spend a Focus token to Change 1 of your blank results to a ( Standard hit Symbol) result.
Also würde ich sagen im Deutschen Text liegt ein Übersetzungsfehler vor oder ?

Das würde bedeuten man braucht ein Fokus Token um diese Karte zu nutzen und nicht eine Zielerfassung (Target Lock) ?

Ist meine Annahme richtig?

Jap und ist auch schon bekannt, alles weitere hier:

https://www.moseisleyraumhafen.com/t7817-zielfuhrung-weapons-guidance?highlight=zielf%C3%BChrung

Vielen Dank für die Info :)