Spekulationen um Wave VII

Dass mit den Droiden/Druiden ist die Schuld meiner Kaffeemaschine, ohne Kaffee in der Früh passieren die merkwürdigsten Dinge

Das passiert nicht nur Dir.
Keine Panik.

Sedriss schrieb:Der Turm ist für den K-Wing echt hefftig. 3 Würfel in 360 Graf auf allen Reichweiten ohne Mali ist schon mal ne Ansage. Allerdings auch 6 Punkte schwer.

Vorausgesetzt es ist kein Fake ^^

23 Punkte für den billigsten K-Wing lässt dann auch noch genügend Platz für Türme, Minen und verbessertes Slam und man bekommt 3 Stück in 100 Punkte. -_-

Das ist der Twin Laser Turm: "Attack: perform this attack twice (even against targets outside of your firing arc). Each time this attack hits, the defender suffers 1 damage. Then cancel all dice results".

Schön für die HWK Spieler!

Leider fürchte ich das die Arc-Dodger dadurch wieder ins Hintertreffen geraten. Wurde denen nicht gerade erst wieder etwas Auftrieb gegeben... und nun das! :D

Nicht nur für die HWK sondern auch für Y-Wings mit BTL-Titel. Vorausgesetzt das Teil ist nich K-Wing exklusiv wogegen eigentlich spricht, das die Karte zweimal mit im Pack ist.

Warum sollten Arcdodger damit Probleme haben? Autothrusters hilft da auch

Versteh ich das richtig? 360 Grad, 2x3 Angriffswürfel, max. 1 Schaden pro Angriff, keine Kritischen, 6 Punkte?

Find ich gar nicht so schlimm. Ist mir lieber als ionisiert zu werden. Es gibt ja noch Autothrusters und die Würfel haben auch noch ein Wörtchen mitzureden. Vielleicht täusch ich mich auch und das Ding wird der Horror aber der erste Eindruck bringt mich nicht zum jammern. 6 P. Sind halt ne Menge Holz.

Wie schaut es denn eigentlich bei Euch mit der Bestellung aus, nachdem nun die Preise feststehen?
ei Fantasywelt kann man mittlerweile vorbestellen... aber 14,36 - 15,96 für die kleinen Schiffe und 31,96 für die Hound's Tooth... und das mit dem gewohnten Rabatt bei FW.

Damit fällt mir die Entscheidung sehr leicht, dass ich mit Wave VI und dem Imperial Raider meine Sammlung vollständig haben werde!

Auch wenn natürlich die Preise bei X-Wing bisher gegenüber anderen Miniaturenspielen sehr moderat waren, sind mir diese Preissteigerungen zu extrem.

Das sind die englischen Modelle. Die sind immer teurer wie die deutschen Modelle. Diese sind aber noch nicht im Shop gelistet.

Der  Bombardier als Crew könnte für Emon interessant sein: Beim Bomben legen darf man eine 2 Gerade anstatt eine 1 Gerade benutzen, was Emons Möglichkeiten dir Anährungsminen ins Gesicht zu werfen weiter erhöht.

Und die TwinlaserTurret wird Horton Slam lieben

Bewegt sich doch ganz normal im Bereich der üblichen englischen Preise. Denke also mal, dass die deutschen wieder bei 11,95, 14,95 und 24,95 liegen werden.
Bis dann
Calvar Syn

Zudem ist der Dollarpreis echt mies, d.h. es wird teurer Produkte aus dem Ausland zu kaufen bzw. für Heidelberger diese im Ausland produzieren zu lassen.

Elendil schrieb:Und die TwinlaserTurret wird Horton Slam lieben

Dann kann der Gute Horton endlich mal wieder ausgepackt und gespielt werden. gefällt mir

Deswegen erstmal abwarten was die deutschen Modelle kosten werden.
Der K-Wing und der TIE Punisher werden sich wegen der Größe wahrscheinlich an der StarViper orientieren und der Hound's Tooth aus dem gleichen Grund am Decimator. Der Kihraxz wird sich am E-Wing orientieren.
Und mehr wie zwei von den "kleinen" Schiffen und ein Hound's Tooth machen sowieso bei "normaler" Spielweise kein Sinn.

Lasst uns ein paar Schritte gehen und unsere Gemüter beruhigen.

Rancor schrieb:... Eigennahmen sollte man halt nicht Übersetzen. Auch als Deutscher Identifiziert man etwas mit dem Ursprünglichen Namen und fasst Änderungen eher negativ auf. ...

Ganz genau. Ganz genau. Du verstehst mich!

Nichts anderes meinte ich mit:

TheRealStarkiller schrieb:
Tie Bestrafer .. Rotlinie ... Hundezahn ...
hach wie ich mich auf die deutsche Version freue.

Nur um das vollkommen klar darzustellen, auch für die Menschen die in der Kunst der ironischen Ausdrucksweise nicht bewandert sind, und zur deeskalation beizutragen.

Meine intention war nicht die, Aggressionen zu schüren und angekackt zu werden. (Motto: Flame, flame, alles scheisse)

Und ich lehne deutsch auf keinen fall ab! Ganz im Gegenteil. Ich bin sogar schwer dafür dass die Amis endlich mal lernen unsere Städtenamen richtig zu schreiben und auszusprechen. Genau wie wir ihre Städte richtig schreiben und fast immer richtig aussprechen.
Aber das wäre tatsächlich ein hoffnungsloses Unterfangen.

Im Fall von X-Wing habe ich in Vergangenheit oft genug auf dem 'offiziellen' weg angeregt, Übersetzungen von Namen und Titel zu unterlassen, die ungewollt komisch, falsch oder sogar peinlich klingen. Vielleicht habe ich eine gewisse sensibilität dafür erzeugt. Zumindest wurde "Hotshot" nicht übersetzt ... das hätte auch nur in die Hose gehen können.
Man kann eben nicht jeden Wortlaut aus einer unpräzisen kaugummisprache Sprache in eine präzise und wohlstrukturierte Sprache übersetzen, ohne dass sich die Bedeutung zumindest teilweise ändert.

Was haben wir gelacht auf dem Releaseturnier vom Phantom und E-Wing!? "Geflüster"! "Schurkenstaffel" .... und andere Kalauer.
Geschüttelt haben wir uns vor Lachen. Der ganze Laden. Meine Phantome sind trotzdem deutsch. Nur meine Defender nicht. "Jagdbomber" ist einfach nur falsch.

Habt ihr euch schonmal in chinesisch versucht? Habt ihr eine Ahnung wie schnell aus wohlgemeinten Formulierungen, Beleidigungen werden? Die Unterschiede sind dabei so winzig. Der Chinese der weiss dass die europäische Zunge maximale Probleme mit dieser Sprache hat, wird dies berücksichtigen und nicht in Wut ausbrechen.

So, wenn das jetzt geklärt wäre kömma weitermachen mit dem Thema

Die deutschen Versionen sind nicht angekündigt und das geflame hat schon angefangen

dongrilleto schrieb:Zudem ist der Dollarpreis echt mies, d.h. es wird teurer Produkte aus dem Ausland zu kaufen bzw. für Heidelberger diese im Ausland produzieren zu lassen.

Umgekehrt! Der Euro ist einfach nur schwach! Musste ich drüben erst gerade am eigenen Leibe erfahren Aber ich denke du meintest das ja so

TKundNobody schrieb:Die deutschen Versionen sind nicht angekündigt und das geflame hat schon angefangen

Ist doch wahr. Die deutsche Version ist jedesmal ein Überraschungsei des schlechten Geschmacks - nur die Füllmenge variiert.
Wave 7 bietet mal wieder eine Menge Rohstoff.

Wenn ihr Probleme mit deutsch habt, geht in ein englisches Forum und kauft nur noch englischen Scheiß. Und selbst wenn die Übersetzung unglücklich ist, gibt es KEINEN Grund vor der Veröffentlichung über etwas zu lästern das man nicht kennt.

Junge! Was regst du dich so auf? Hat man dich als Kind mit dem Klammernsack gepudert?! Oder bist du etwa einer der Überstetzer?

TKundNobody hat vollkommen recht!
Über ungelegte Eier motzen zeugt immer von Weitsicht.
Und selbst wenn die Übersetzung so grausam werden sollte, kauft euch den englischen Kram und hört bitte das Maulen auf.

Und jetzt beruhigen wir uns alle wieder! Bitte!

Die Übersetzungen sind teils wirklich etwas eigenartig, da kann man als zahlender Kunde, der eigentlich König ist, auch mal ein wenig Dampf ablassen.

Thrawn schrieb:

Die Übersetzungen sind teils wirklich etwas eigenartig, da kann man als zahlender Kunde...

na die Deutsche Fassung ist auch günstiger als das englische original, trotz übersetztungs kosten...

Tifi schrieb:

Thrawn schrieb:

Die Übersetzungen sind teils wirklich etwas eigenartig, da kann man als zahlender Kunde...

na die Deutsche Fassung ist auch günstiger als das englische original, trotz übersetztungs kosten...

Das liegt aber an den doppelten Transport/Import kosten und dem Eurokurs und hat nichts mit Schmerzensgeld für grausame Übersetzungen zu tun.

Tifi schrieb:

Thrawn schrieb:

Die Übersetzungen sind teils wirklich etwas eigenartig, da kann man als zahlender Kunde...

na die Deutsche Fassung ist auch günstiger als das englische original, trotz übersetztungs kosten...

Für mich war es auf jeden Fall das letzte Mal, dass ich ein Spiel, bei dem es so auf das Wording ankommt, auf Deutsch kaufe. Da ist mir der paar Euro Preisunterschied  egal. Aber das ist meine Meinung, andere Käufer sehen das, zum Glück für die Heidelberger, anders. Eben jeder so, wie er will.

Kein Grund einen Glaubenskrieg im Forum zu starten.

Lasst uns doch bitte BTT!

Oh sorry, ich dachte, das wären die dt. Modelle umsonst geärgert...