Piratensender Tatooine: 7. Episode

Piratensender Tatooine - Episode 7[mp3][zip][YouTube][iTunes]

Diesmal mit folgendem Inhalt:

Inhalt:

0:00:00 Begrüßung
0:01:59 Gliederung
0:02:41 Hotspot - FAQ und Turnieregeln
0:49:13 Raumwerft - Firespray-31
1:33:03 Raumwerft - Z-95 Kopfjäger
1:58:35 Interview mit Dalli
2:18:31 Schlusswort

Besprochene Squadlisten:
Von Darth Bane:
(kommen noch)

Von Ruskal:
3X+Cracken: http://geordanr.github.io/xwing/?f=Rebel%20Alliance&d=v3!s!3:-1,-1:-1:-1:;4:-1,59:-1:-1:;0:9,-1,-1:-1:-1:;67:9,-1:-1:-1:
Emon, Kavil + Lil'XWing: http://geordanr.github.io/xwing/?f=Scum%20and%20Villainy&d=v3!s!112:98,-1,-1:-1:6:;118:-1,41,-1,-1,-1:22:-1:U.28,U.28;120:27,37,-1,-1,121:-1:-1:
Kath-Jonus-Krit: http://geordanr.github.io/xwing/?f=Galactic%20Empire&d=v3!s!37:-1,110,-1,25,-1:-1:-1:;68:110,-1:-1:-1:;51:-1,-1,-1,-1,-1,-1:-1:-1: (hatte zwar eine andere Liste im Cast, aber sagte, ich wollte eigentlich Kath drin haben und dann ist mir der Defender eingefallen/ins Auge gesprochen ^^)

Von TKundNobody:
Firespray:
Tesdeors Turnierliste: http://geordanr.github.io/xwing/?f=Galactic%20Empire&d=v3!s!40:-1,24,38,-1:-1:-1:;40:-1,24,38,-1:-1:-1:;56:-1,-1,45,-1:-1:-1:
Fchenjaegers Scum-Sprays: http://geordanr.github.io/xwing/?f=Scum%20and%20Villainy&d=v3!s!116:27,-1,28,114,-1,108:1:12:U.-1;118:-1,41,47,-1,108:22:-1:U.28,U.24

Z-95:
CountGermaine's Schwarm: http://geordanr.github.io/xwing/?f=Rebel%20Alliance&d=v3!s!64:-1:-1:-1:;64:-1:-1:-1:;64:-1:-1:-1:;64:-1:-1:-1:;65:-1:-1:-1:;65:-1:-1:-1:;65:-1:-1:-1:;65:-1:-1:-1:
Etahn's Krit Staffel: http://geordanr.github.io/xwing/?f=Rebel%20Alliance&d=v3!s!74:18,43,-1,3:-1:-1:;66:-1,26:-1:-1:;64:-1:-1:-1:;64:-1:-1:-1:;64:-1:-1:-1:

Viel Spaß beim hören!

Sehr gut da habe ich eine Gutenachtgeschichte

Der Itunes Download sagt "Trungierregeln", ich nehme mal an das ist ein Verschreiber und keine neue Wettbewerbsform

Wird gleich mal reingehört Die Sektion mit Dalli ist doch bestimmt unanständig, so wie ich ihn kenne

JayCop schrieb:Die Sektion mit Dalli ist doch bestimmt unanständig, so wie ich ihn kenne

Viel Spaß beim Hören! Wurde aber auch Zeit für eine neue Episode! Hoffe ihr genießt sie!

Und keine Sorge, das Interview mit Dalli ist FSK 16. Also alles gut!

JayCop schrieb:Der Itunes Download sagt "Trungierregeln", ich nehme mal an das ist ein Verschreiber und keine neue Wettbewerbsform

Wird gleich mal reingehört Die Sektion mit Dalli ist doch bestimmt unanständig, so wie ich ihn kenne

Wurde korrigiert. Ist aber erst morgen verfügbar (die Korrektur)

Podcast-Beschreibung:
"Viel Spaß beim hören, bitte hinterlasst uns auf unserer Webseite (pst.piratesoftatooine.de) oder im Most Eisly Raumhafen (http://moseisleyraumhafen.forumieren.com/t3459-piratensender-tatooine-alle-episoden-auf-einen-blick) Rückmeldungen für uns!"

Finde den Fehler... klingt nach einer Bar für eisgekühlte Fruchtsäfte... oder ist das ein Insider, den ich nicht verstehe...

Korrigiert.

Unser Dalli ist im Interview?! Na da bin ich gespannt.
Cool.............wird heute Abend gleich reingeschlummert!

Also mein Highlight ist bisher "...der in Kryptonit eingeschlossene Han Solo ..." bei 52:19.
So super ist Han nun auch wieder nicht und wenn das kein Running Gag ist so verdient der Versprecher mindestens 20 Lichtschwerthiebe!

Na das ist, damit auch Superman ihn nicht retten kann...

Sedriss schrieb:Also mein Highlight ist bisher "...der in Kryptonit eingeschlossene Han Solo ..." bei 52:19.
So super ist Han nun auch wieder nicht und wenn das kein Running Gag ist so verdient der Versprecher mindestens 20 Lichtschwerthiebe!

Kennste nich?

Hmm meine Bürokollegin ist im Urlaub...das Radio defekt.. ich glaub ich weiß, was ich gleich hören werde

Widukind schrieb:

Sedriss schrieb:Also mein Highlight ist bisher "...der in Kryptonit eingeschlossene Han Solo ..." bei 52:19.
So super ist Han nun auch wieder nicht und wenn das kein Running Gag ist so verdient der Versprecher mindestens 20 Lichtschwerthiebe!

Kennste nich?

Das Bild verursacht schon auf den ersten Blick schmerzen. Daher bin ich froh, die Frage mit Nein beantworten zu können.

iTunes und Youtube Links editiert

Dann hat Arbeit heute ja doch nen Sinn :D
Btw: fühle mich geehrt, dass die z Liste mir zugeschrieben und erwähnt wird :)

Naja, du bist der erste, denn wir kennen, der diese Liste auf einem Turnier gewagt hat und so weit gekommen ist. Das verdient schon

@Count



@Sedriss
Gut aufgepasst!
Tatsächlich ist's aber kein Versprecher sondern bewusste Aussage, eben in Anspielung auf Super-Han!

CountGermaine schrieb:Dann hat Arbeit heute ja doch nen Sinn :D
Btw: fühle mich geehrt, dass die z Liste mir zugeschrieben und erwähnt wird :)

Ich hoffe wir spielen auch irgendwann mal - so 2 leute die das "Hauptberuflich" machen, könnte sicher interessant werden...

Cool dass ich euch durch den podcast hindurch begleite. Ihr meint es ironisch, aber ich denke, dass es einigen Zuhörern einfacher fällt , euch zu folgen. Den Vergleich mit Göbbels ist ein wenig hart, das klären wir aber unter 4 Augen. mir persönlich würde es noch helfen, wenn ihr das Schiff direkt mit nennt, wenn ihr über bestimmte Piloten sprecht.... vielleicht sogar mit seinem Kartentext.

Hm, ich bin mir nicht sicher was ich von der Episode halten soll.....es wurde sicherlich schon oft angesprochen...und auch wenn es die Diskussion wieder aufwärmt....

aber das zwanghafte eindeutschen ist einfach anstrengend.....bei den ersten zwei, drei malen wars eventuell noch witzig....aber nein....gerade bei den Sachen die beinahe schon feststehende Begriffe sind...wie gesagt, ich empfand es auf die dauer nervig

Ist halt nur meine Meinung

Schau dir mal den thread an: http://moseisleyraumhafen.forumieren.com/t4864-piratensender-tatooine-6-episode

Da war genau die gegenteilige Meinung. Wir sind der Ansicht neues und selten gehörtes sollte Übersetzt werden, aber kein Wort das ein Spielwort ist wie zB arc dogder. Aber es gab beim letzten Mal eine Menge Mimimi und deswegen haben wir es diesmal auf die Spitze getrieben.

Mir ist aufgefallen, das wir die Ligasache gar nicht angesprochen haben im Interview. Zu den eindeustchen der Begriffe kann ich nur sagen, dass es allg. einfach nervig ist. Warum nun Whisper übersetzt wird, aber Dark Curse nicht - verstehe eh wer will.

Dalli schrieb:Zu den eindeustchen der Begriffe kann ich nur sagen, dass es allg. einfach nervig ist. Warum nun Whisper übersetzt wird, aber Dark Curse nicht - verstehe eh wer will.

Das musst du FFG fragen. die Bären bekommen vorgaben, was übersetzt werden muss und was nicht.

TKundNobody schrieb:
Das musst du FFG fragen. die Bären bekommen vorgaben, was übersetzt werden muss und was nicht.

Wer dafür verantortlich ist, ist eigentlich schnuppe - derjenige macht es einfach schlecht. Es ist genau wie in den Game of Thrones Büchern. Manche Eigenamen zu übersetzten und mache nicht - kommt mir ziemlich blöd vor.