StarWars Zitate

Flytrap schrieb:Sorry bin von wenigstens mittlerer Reife ausgegangen, ...

Ganz ehrlich, was soll solch eine Aussage denn? Sarge hat die Regeln für dieses Spiel auf Seite 1 festgelegt und da steht drin, die Zitate sollen in deutscher Sprache hier niedergeschrieben werden.

Wo wir beim anderen Punkt sind, wenn es im englischen nicht gesagt wird, pech gehabt und nochmal auf deutsch gucken.  

Das war, etwas blumig ausgedrückt, die Aussage das ich mir bei zwei Sätzen English nichts dabei gedacht, da das, imho, jedem zumutbar ist.
Und, wie geschrieben, dann erst gesehen das nur teutonisch angesagt ist.

Gut, dann mache ich mal weiter.

"Viel Glück!"

@ Wedge Antilles
Und zu Jan Dodonna. Ich habe mir die Szene (Extended Edition) auf Deutsch angesehen und er sagt nichts von Fehler und dass sie "angreifen" müssen. Das wäre auch nicht ganz logisch, denn es ist ja nicht wirklich ein Angriff, sondern eine Abwehrschlacht, die da bei Yavin stattfindet.

Farlander schrieb:Gut, dann mache ich mal weiter.

"Viel Glück!"

@ Wedge Antilles
Und zu Jan Dodonna. Ich habe mir die Szene (Extended Edition) auf Deutsch angesehen und er sagt nichts von Fehler und dass sie "angreifen" müssen. Das wäre auch nicht ganz logisch, denn es ist ja nicht wirklich ein Angriff, sondern eine Abwehrschlacht, die da bei Yavin stattfindet.

Ich habe eben auch nochmal die DVD reingeworfen und das selbe vorgefunden, obwohl ich mir sicher war. Ich habe hier leider keinen Videorecorder mehr, sonst hätte ich nochmal die Kassette reingeworfen

Leuteeee! Macht doch einfach mal weiter......  

Farlander schrieb:Gut, dann mache ich mal weiter.

"Viel Glück!"

Nachdem hier keiner weitermacht.

"Ich weiß, Sie mögen mich, weil ich ein Schurke bin."

Han Solo aus Episode 5  

Hier mal was von kniffliges   :

"Wenns weiter nichts ist, das ist eine Kinderspiel"

Episode IV, Schlacht um Yavin, Luke Skywalker auf eine Frage von Biggs kurz bevor die beiden zusammen mit Wedge in den Todessterngraben eintauchen, um ihren legendären Angriffsflug zu beginnen.



Und hier einmal ein wirklich ikonischer Satz:

"Das is' eine Falle!"

(und da er im englischen einfach schöner ist: "It's a trap!")

Das is eine Falle.

Admiral Ackbar, Episode VI (oder Prinzessin Leia zu Luke in Episode V)


*Hüstel* *Hüstel*

"Viel Glück!" war ein Satz aus den Star Wars-Filmen, den ich zugeordnet bekommen wollte...

Irgendwie ist das nicht mein Thread, scheint es. Meine erste Antwort ist umstritten, mein Zitat wiederum wird nicht beachtet :(

Episode VI:
Admiral Ackbar beim Angriff auf den Todesstern II

Episode VI, Lagebesprechung auf der Home One, Han Solo wünscht Lando "Viel Glück" am Ende von Adm. Ackbars Erläuterungen zum Angriff auf den Todesstern ... ist eigentlich ein ganz witziges Zitat, da kurz darauf enthüllt wird, dass Solo den Stoßtrupp auf Endor anführt, was ein ziemliches Raunen im Besprechungssaal auslöst, schließlich ist das ein echtes Himmelfahrtskommando. Witzig halt, da Solo zuvor den von Lando angeführten Angriff der Jäger auf den Todesstern für Selbstmord hielt und er diesen niemals anführen wollen würde, da sein Leben ihm zu lieb sei.

So nach dieser erschöpfenden Ausführung - ich hoffe du meintest diese Szene, Farlander, sonst würde mir so spontan keine Szene in den Sinn kommen, wo "Viel Glück" gewünscht wurde, meistens ist es ja stattdessen eher "Möge die Macht mit dir sein" - ein neuer Zitat:

"Ieeeehhh Jau!"

(Hinweis: es ist kein Droide und auch nicht der Soundeffekt eines TIE-Jägertypen, es ist wirklich eine von einem Menschen)


EDIT: Da kam doch während meines Geschreibsels einer dazwischen, habe meine Antwort dennoch mal stehen lassen. Farlander entscheidet, wer recht. Außerdem hat Wuher kein neues Zitat angegeben, muss ja weitergehen.

Ich dachte man muss erst auf die Bestätigung warten, bevor man eine neue Frage stellt.

Auf deine Frage:
Ich glaube es ist der A-Wing Pilot der in die Brücke des Super Star Destroyer kracht.

.........würde auch sagen, dass man erstmal die Bestätigung vom Frageersteller abwartet, bevor man weitermacht.
Muss ja nicht immer zwingend richtig sein!  
Sonst geht dat hier ja drunterwiedrüber.......  

aso ... dann merke ich mir das für die zukunft  

@wuher: nein, es nicht arvel crynid, der schreit nur "Aahhhh" und macht dann bumm.

Zenotaph schrieb:aso ... dann merke ich mir das für die zukunft  

@wuher: nein, es nicht arvel crynid, der schreit nur "Aahhhh" und macht dann bumm.

:lachendemaan: sorry!

Dann versuche ich es nochmal.
Episode IV:
X-Wing Pilot der auf dem Todesstern abstürzt.
Name weiß ich grad nicht

richtig! ... das ist übrigens Garven Dreis. Ich finde diesen letzten Schrei von ihm sehr charakteristisch, sonst hätte ich ihn nicht ausgewählt. Irgendwie markiert dieser Ausruf für mich eine Art letztes Aufbäumen gegen das Imperium. Er verwehrt den Imps damit nicht nur einen Abschuss, sondern nimmt mit seinem rasen in den Todesstern vielleicht sogar noch ein paar Feinde mit. Er ist ein alter Kämpe, der weiß, dass der Kampf für ihn vorbei ist, doch er ergibt sich nicht in sein Schicksal. Andere würden vielleicht in Panik geraten oder einfach verzweifeln, aber nicht dieser alte Haudegen ...

Schön, was man alles in einen solchen Schrei hinein interpretieren kann, woll?
Andererseits hat er genau deswegen auch eine eigene Karte im Spiel verdient.

Zu "Viel Glück!":

Nein, es sind weder Han noch Lando, aber zumindest die Trilogie ist richtig. Ein Tipp: Normalerweise heißt es ja "Möge die Macht mit dir sein." In der spezifischen Situation wäre das wohl etwas zu langatmig und (Tipp 2) die Macht ist an dem Punkt noch eher obskur.

Okay ... jetzt fällt mir nur noch Leia kurz vor Schlacht von Hoth ein, die hat ja die Raumjäger-Piloten instruiert, die als Begleitschutz für die Transporter abgestellt wurden. Am Ende wünscht sie ihnen "Viel Glück".



btw.: Meinen ersten Tipp zu "Viel Glück" habe ich übrigens gerade nochmal gecheckt, der ist korrekt. Vielleicht sollten wir zukünftig zu allgemeine Ausdrücke vermeiden. Der Ausdruck selbst sollte nach Möglichkeit einzigartig sein oder eben die damit verbundene Szene besonders überwältigend, damit es nicht zu einem wilden Gerate wird. Natürlich ist z.B. "Möge die Macht mit dir sein", ein absolut geiles Filmzitat, aber es steht im Grunde synonym für die gesamte Filmreihe, wenn nicht sogar für das gesamte StarWars-Universum. Daher wäre diese Phrase zu omnipräsent, um sie im Rahmen eines solchen Spieles hier eindeutig zuordnen zu können ... jedenfalls wenn es allein stehend ist. Im Kontext mit einem weiteren Satz sähe das natürlich schon anders aus. Auch obskure Geräusche sind da eher untauglich, wohingegen das von mir oben gewählte Beispiel (Graven Dreis letzte "Worte": "Ieehh Jau!") durch die letzte Phrase "Jau!" zumindest in der deutschen Synchronisation recht eindeutig zuzuordnen ist.

p.s.: Ich hasse mich für diesen korinthenkackenden Absatz selbst  

Oh, das sagt sie auch da? Dann entschuldige ich mich dafür, denn ich dachte sie sagt es nur einmal im ersten Todesstern, kurz bevor Luke und Leia sich tarzanartig über einen Abgrund schwingen. Ich denke, dann zählen wir deine Antwort. Du bist dran :)

Wer? Ich, oder?

"Willst Ehren für was sie kämpfen....... Ja."

Jap, du bist, Wuher ...

Ich tippe bei deinem Zitat übrigens auf:
Episode V, Dagobah, Yoda sagt das zu Luke, kurz bevor dieer seinen Unterricht bei Yoda abbrechen will, um nach Bespin aufzubrechen.


und jetzt warte ich erstmal artig, ob das richtig ist oder nicht.

Jawohl, alles richtig.  

okay, ich habe einen guten Laufe ... hier das neue Zitat:

"Würde es was nützen, wenn ich aussteige und schiebe?"

Episode V
Die Rebellen evakuieren gerade den Eisplaneten Hoth.
Han, Leia, Chewbacca und C3PO wollen mit dem Millenium Falcon flüchten.
Ab dieser springt nicht an. Da äußert Leia diesen Satz