Re: Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017

ScumDan So 27 Aug 2017, 17:19

Auf unserem YouTube Kanal könnt ihr euch jetzt alle Spiele mit Interviews aus dem Stream von gestern anschauen.
https://www.youtube.com/channel/UC5chl6jW09QLxFkhCd1qQBg

Fox232 So 27 Aug 2017, 17:43

Gratulation Lars zum Titel:

PS: kann jemand die Liste vom Meister posten

Dalli So 27 Aug 2017, 17:45

Hier gibts eine Übersicht

Koshi So 27 Aug 2017, 17:51

Fox232 schrieb:Gratulation Lars zum Titel:

PS: kann jemand die Liste vom Meister posten

https://geordanr.github.io/xwing/?f=Galactic%20Empire&d=v4!s!70:152,-1,-1:33:17:;195:18,-1,-1:33:17:;68:-1,-1:33:-1:&sn=New%20Squadron&obs=

Fox232 So 27 Aug 2017, 17:59

Danke

Bayul So 27 Aug 2017, 18:40

Koshi schrieb:
Fox232 schrieb:Gratulation Lars zum Titel:

PS: kann jemand die Liste vom Meister posten

https://geordanr.github.io/xwing/?f=Galactic%20Empire&d=v4!s!70:152,-1,-1:33:17:;195:18,-1,-1:33:17:;68:-1,-1:33:-1:&sn=New%20Squadron&obs=

Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 Giphy

Koshi So 27 Aug 2017, 18:44

https://geordanr.github.io/xwing/?f=Scum%20and%20Villainy&d=v4!s!171:220,-1,-1,122,118,-1:29:-1:;253:27,135,-1,-1,-1,-1,237:53:3:U.107,u.117&sn=New%20Squadron&obs=

Jetzt aber. Denym halt, wer soll da den Überblick behalten bei den ganzen gleichförmigen Listen? Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 974313676

Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 974313676

Dexter Mo 28 Aug 2017, 09:34

ScumDan schrieb:Kurze Zusammenfassung von Tag 1 im Interview mit u.a. dem noch amtierenden Deutschen Meister Sune

Ganz ernst gemeinte Frage.
Warum ist ein Video zur Deutschen Meisterschaft in Englisch?

Ich hatte mir am WE ne Stunde frei gemacht um mal reinzuschauen. Englisch. Off.
Damit habe ich den ganzen Tag zu tun und ich verstehe durchaus was erzählt wird.
Aber wieso macht ihr ein Video in Englisch in dem sich deutsche Spieler vor der deutschen Community zur Deutschen Meisterschaft äußern?
Ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass sich die Blicke der Welt auf D heften um das was ihr da erzählt habt zu verfolgen.
Wie gesagt...kein Angriff, nur offene Kritik meinerseits. Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 2814660190

Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 2814660190

tanzbaer Mo 28 Aug 2017, 10:53

Dexter schrieb:
Warum ist ein Video zur Deutschen Meisterschaft in Englisch?

Kann mich dieser Frage nur anschließen. Habe auch kurz reingeschaut und gleich wieder ausgeschaltet... Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 4067243505

Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 4067243505

Cascardor Mo 28 Aug 2017, 10:55

Joo ich auch nur kurz. Wegen englisch

Fox232 Mo 28 Aug 2017, 11:06

Ich hab es geschaut, aber ohne Ton

Taloncor Mo 28 Aug 2017, 11:18

Gibt es irgendwo eine Übersicht über die Listen und Paarungen des Cuts?

TKundNobody Mo 28 Aug 2017, 11:55

Die DM ist von internationalen Interesse. Deswegen englisch.

Dexter Mo 28 Aug 2017, 11:56

TKundNobody schrieb:Die DM ist von internationalen Interesse. Deswegen englisch.

Das internationale Interesse an einem Video zur DM ist größer als das deutsche?
Also das kann ich mir schwer vorstellen. Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 4067243505

TKundNobody Mo 28 Aug 2017, 12:08

Dexter schrieb:
TKundNobody schrieb:Die DM ist von internationalen Interesse. Deswegen englisch.

Das internationale Interesse an einem Video zur DM ist größer als das deutsche?
Also das kann ich mir schwer vorstellen.

Für diene beschränkte Vorstellungskraft können die anderen ja nix Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 971573457

Und so habe ich es nicht geschrieben.

Laderampe Mo 28 Aug 2017, 12:11

Ich glaube auch, dass die Entscheidung auf Englisch zu kommentieren mehr Zuschauer gekostet als gewonnen hat.

Tattoomaniac Mo 28 Aug 2017, 12:13

Auf der DM befanden sich über 200 X-Wing Spieler, da dürfte vermutlich die größere Maße der deutschsprachigen Turnierinteressierten direkt vor Ort gewesen sein und das führt dann dazu, dass potentiell weniger Muttersprachler zuschauen. Der Stream wurde auch in verschiedenen englischsprachigen Communitys beworben. Ferner sind die Videos auch recht zügig auf YouTube hochgeladen worden. In der Spitze schauten über 100 Zuschauer den Stream. Ich denke daher kaum, dass sich ernsthaft die Frage stellt in welcher Sprache kommentiert werden sollte.

Die Jungs, die sich nicht nur um die technischen Details rund um den Stream kümmerten, sondern auch kommentierten, hatten mit Sicherheit das Bestreben und Anliegen, dass eine möglichst große Zuschauerschaft sich für das Angebot interessiert und da liegt es auf der Hand, dass die englische Sprache einfach mehr Leute verschiedener Nationen zusammenführen kann. man sollte nicht vergessen, dass dies alles ehrenamtlich geleistet wird.

Simon von First Earth kommentiert auch auf englisch, obwohl er, soweit ich weiß, in Spanien lebt. Würde er von großen Events auf spanisch bericten, wäre seine Zuschauerschaft um ein vielfaches kleiner.

Das Streamingangebot war eine Dienstleistung für die Daheimgeblieben, damit sie dennoch indirekt an der DM partizipieren konnten. Und es war auch ein Versuch, die deutsche X-Wing Community mit anderen, nicht nur ausschließlich europäischen, Communitys zu vernetzen, da bedarf es einer Sprache die multinational ist und da bietet sich eben das Englische an.

Ich kann die Entscheidung nur befürworten und habe auch eindeutig daran appelliert, dass die Kommentare auf englisch sind. Ich selbst hatte leider technische Probleme und konnte den Stream leider nicht wirklich verfolgen, dass lag aber an mir. Dafür nutze ich jetzt das YouTube-Angebot.

Korron Mo 28 Aug 2017, 12:16

Ich hab mir den Stream teilweise live angeschaut, insbesondere ab Top 4 Cut (da hatte ich mehr Zeit).
Das Englisch hat mich nicht gestört und es war auch gut zu verstehen, und ich bin nicht ganz so fit im Englischen.
Wie schon angesprochen war wahrscheinlich ein Großteil der interressierten Zuschauer eh vor Ort auf der DM und so erreicht man einfach
mehr ausländisches Publikum.

Kharn Mo 28 Aug 2017, 12:36

Ich finde es absolut richtig, dass das auf Englisch gemacht wurde. Ich spreche fließend Englisch, deshalb sehe ich das ohnehin nicht so eng, aber es ist wichtig, möglichst viele Spieler zu erreichen! Wir passen uns damit dem internationalen Standard an. Dazu kommt, die anderen Communities können uns besser kennen lernen und uns dadurch auch ernster nehmen.
So viel dazu!

Jetzt zum Stream und der SHG!
Ihr habt das echt super gemacht und die Videos habe ich mir nochmal mit Vergnügen angesehen. ScumDan hat das richtig toll gemacht und war auch super nett in den Interviews.
Vielen Dank euch für die Coverage und die ganze Mühe, die ihr da rein gesteckt habt!

Dexter Mo 28 Aug 2017, 12:47

TKundNobody schrieb:
Dexter schrieb:
TKundNobody schrieb:Die DM ist von internationalen Interesse. Deswegen englisch.

Das internationale Interesse an einem Video zur DM ist größer als das deutsche?
Also das kann ich mir schwer vorstellen.

Für diene beschränkte Vorstellungskraft können die anderen ja nix Und so habe ich es nicht geschrieben.

Mit deiner unvergleichlichen Arroganz (ja, trotz Smiley!) hast du endlich den Sprung auf die Ignoreliste geschafft. Viel Spaß neben deinem Bruder.
Mit dir kann man offensichtlich nicht objektiv reden.

Klar reden hier einige fließend Englisch. Wie ich obne geschrieben habe ist die Sprache für mich auch kein Hindernis aus beruflichen Gründen.
Meine ganz persönliche Meinung ist aber, dass eine deutsche X-Wing Gruppe nicht zwingend ein Video posten muss das auf Englisch gehalten wird.
Das ist in meinen Augen genauso absurd wie unsere Videomeetings auf Arbeit die in Englisch gehalten werden und das obwohl alle Beteiligten deutsch sprechen.
Wie der Untertitel im Banner ganz oben sagt, ist das hier die "deutschsprachige X-Wing Community" und da fände ich es besser, wenn solche Sachen auf deutsch kommen.
Nicht mehr nicht weniger. Ich würde mir wünschen, dass aus Meinungsäußerungen nicht immer gleich persönliche Angriffe werden, denn nur DANN sind wir die entspannte Community die sich immer alle auf die Fahnen schreiben.

Dalli Mo 28 Aug 2017, 12:50

TKundNobody schrieb:Für deine beschränkte Vorstellungskraft können die anderen ja nix

Schreib sowas etwas netter. MMn geht das nämlich gar nicht. Ich verstehe gar nicht warum das nicht mal jemand sagen darf. Deswegen geht das Leben doch weiter und der Respekt für Daniela & Co wäre ungebrochen.

Ich finde es gut auf englisch, aber auch nur, weil ich englisch verstehe.

Die Tatsache das viele deutsche Spieler, die den Stream schauen würden sowieso selbst an dem Tag da waren, wäre noch ein Argument es international zu halten. Ganz zu schweigen um mal zu zeigen, dass es hierzulande eine starke Community gibt - die sowas zu leisten im Stande ist.

Mich hat das ganze tatsächlich nicht tangiert, weil ich am Samstag los musste und mich deshalb klammheimlich abgeseilt habe und die 5h auf der Autobahn eh nicht schauen konnte - oder wollte.

Kettch Mo 28 Aug 2017, 13:04

Ich schaue gerade das französische Finale und bin froh, dass der Cast auf Englisch ist und nicht auf Französisch.

Tüddelig Mo 28 Aug 2017, 13:15

Ohne groß auf die leidige Nebendiskussion einzusteigen, mal zusammengefasst:

- Die Nationals werden international geguckt (Hand hoch, wer hat sich die NA Championship angesehen? Naaaa? Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 3321612284

Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 3321612284

). Und auch bei uns gab es nachweislich z.B. auch Amis, die sich das angeguckt haben.
- Daraus ergibt sich: Der Großteil der Deutschen versteht Englisch, ähnlich wie der Rest der Welt. Umgekehrt gibt es außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz eher wenige, die Deutsch verstehen.
- Ein nicht unerheblicher Teil der "Standardzuschauer" war ohnehin vor Ort.
- Natürlich ist das deutsche Interesse an der DM größer als das Internationale. Aber während Deutsche durch eine englische Berichterstattung eher selten ausgeschlossen sind, funktioniert das umgekehrt eben nicht.

Fazit: Natürlich MUSS ein Stream von der DM nicht auf Englisch produziert wurden und für diejenigen, die davon abgeschreckt wurden, tut es mir ehrlich Leid. Aber es ist doch eigentlich etwas Schönes, wenn man bei der Berichterstattung über so große Sachen wie Nationals das Verständnis der X-Wing Community auf ein internationales Level hebt und nicht einfach unter sich bleibt, wir bekommen von der hiesigen Szene doch auch so schon genug mit.

Dexter Mo 28 Aug 2017, 13:18

Also in den respektvollen und objektiven Posts die hier jetzt kamen, waren einige Argumente vertreten die für eine englische Kommentierung sprechen.
Das Fazit das ich für mich ganz persönlich daraus ziehe ist, dass es einen kleinen höchst engagierten Kreis von Spielern gibt die sich international austauschen/messen/verbinden.
Außerdem gehöre ich nicht zu diesem Kreis und werde dazu nichts mehr sagen. Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 3321612284

Anderes Niveau/Herangehen meinerseits an das Spiel.

Habt Spaß! Live Stream Deutsche Meisterschaft 26.08.2017 - Seite 4 2814660190

Seb-80 Mo 28 Aug 2017, 13:39

Dalli schrieb:
TKundNobody schrieb:Für deine beschränkte Vorstellungskraft können die anderen ja nix

Schreib sowas etwas netter. MMn geht das nämlich gar nicht. Ich verstehe gar nicht warum das nicht mal jemand sagen darf. Deswegen geht das Leben doch weiter und der Respekt für Daniela & Co wäre ungebrochen.

Ich finde es gut auf englisch, aber auch nur, weil ich englisch verstehe.

Die Tatsache das viele deutsche Spieler, die den Stream schauen würden sowieso selbst an dem Tag da waren, wäre noch ein Argument es international zu halten. Ganz zu schweigen um mal zu zeigen, dass es hierzulande eine starke Community gibt - die sowas zu leisten im Stande ist.

Mich hat das ganze tatsächlich nicht tangiert, weil ich am Samstag los musste und mich deshalb klammheimlich abgeseilt habe und die 5h auf der Autobahn eh nicht schauen konnte - oder wollte.

+1

Man kann glaube ich lange darüber sinnieren, ob Deutsch oder Englisch die bessere Wahl ist. Ich finde nur, dass wenn man es in englischer Sprache macht, dass der Wortschatz, Satzbau und Aussprache auch entsprechend passen sollte. Das war bei Daniel auf jeden Fall gegeben. Wenn man dann Gäste im Interview hat und es ein starkes Gefälle in den Englischkenntnissen gibt, sollte man evtl. doch besser übersetzen.

Gesponserte Inhalte