Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
+6
tmfsd
Hammer666
Dexter
Corben
Rizzo
Order66
10 verfasser
MosEisleyRaumhafen :: Battlefield X-Wing 2.0 :: X-Wing 1.0 Aktives Archiv :: Erste Schritte & Kartenübersichten
Seite 1 von 1
Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Moin..
Im internet habe ich auf auf der BoradGameGeeks-site eine selbstrechnende Excel-Tabelle gefunden,die m.E. sehr schön die Anzahl des Spielmaterials welches man besitzt anzeigt.
Hierzu müssen auf dem ersten Blatt "Einkäufe" nur die jeweilige Anzahl der Grundspiele/Erweiterungen die man erworben hat, in die gelben Felder eingegeben werden. Dann werden die Anzahl der Schiffe, Piloten, Marker etc. automatisch auf den folgenden Blättern angezeigt.
Ich finde, dass dies eine wirklich hilfreiche offline Möglichkeit ist eine Inventur seines Materials zuhaben und zu sehen, wo man viellicht noch einzelne Karten oder Flieger nachkaufen möchte/sollte/muss;-)
Und jetzt noch das Wichtigste, die Credits:
Die Tabelle wurde nicht von mir programmiert, sondern von "any2cards" (Will Habush) aus dem FFG-Forum. Dafür ein riesen Lob!
Ich darf diese Tabelle nutzen, übersetzen und weitergeben. Will wird die deutsche Version nicht verlinken, also stelle ich sie hier zu Verfügung und hoffe ihr könnt sie gut nutzen.
Die Übersetzung hat einige Zeit in Anspruch genommen und ist nicht 100% abgeschlossen. In ganz wenigen Fällen fehlten/fehlen mir Übersetzungen (z.B., weil ich das Material nicht habe). Vielleicht kann mir die jemand nachreichen..
Download-Link: http://orga.piratesoftatooine.de/public.php?service=files&t=ca83094ed75af79c37ca54f22b49dcda
Und hier noch de link zur englischen Ursprungstabelle:
https://www.dropbox.com/sh/juadpuot7y80fih/AABG-st6rxhQwm-cuxMz2brVa?dl=0
Viel Spaß damit und Gruß
O66
Im internet habe ich auf auf der BoradGameGeeks-site eine selbstrechnende Excel-Tabelle gefunden,die m.E. sehr schön die Anzahl des Spielmaterials welches man besitzt anzeigt.
Hierzu müssen auf dem ersten Blatt "Einkäufe" nur die jeweilige Anzahl der Grundspiele/Erweiterungen die man erworben hat, in die gelben Felder eingegeben werden. Dann werden die Anzahl der Schiffe, Piloten, Marker etc. automatisch auf den folgenden Blättern angezeigt.
Ich finde, dass dies eine wirklich hilfreiche offline Möglichkeit ist eine Inventur seines Materials zuhaben und zu sehen, wo man viellicht noch einzelne Karten oder Flieger nachkaufen möchte/sollte/muss;-)
Und jetzt noch das Wichtigste, die Credits:
Die Tabelle wurde nicht von mir programmiert, sondern von "any2cards" (Will Habush) aus dem FFG-Forum. Dafür ein riesen Lob!
Ich darf diese Tabelle nutzen, übersetzen und weitergeben. Will wird die deutsche Version nicht verlinken, also stelle ich sie hier zu Verfügung und hoffe ihr könnt sie gut nutzen.
Die Übersetzung hat einige Zeit in Anspruch genommen und ist nicht 100% abgeschlossen. In ganz wenigen Fällen fehlten/fehlen mir Übersetzungen (z.B., weil ich das Material nicht habe). Vielleicht kann mir die jemand nachreichen..
Download-Link: http://orga.piratesoftatooine.de/public.php?service=files&t=ca83094ed75af79c37ca54f22b49dcda
Und hier noch de link zur englischen Ursprungstabelle:
https://www.dropbox.com/sh/juadpuot7y80fih/AABG-st6rxhQwm-cuxMz2brVa?dl=0
Viel Spaß damit und Gruß
O66
Zuletzt von Order66 am Mo 08 Feb 2016, 21:05 bearbeitet; insgesamt 7-mal bearbeitet
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Klingt interessant. Hat der ein oder andere Squadbuilder zwar auch schon integriert, aber als Tool für daheim sicherlich nen Blick wert. Bin gespannt...
_________________
- Rizzo´s Flottenbasis:
- 12x 4x 4x 4x 3x 8x
8x 2x 4x 8x 3x 4x
3x 2x 1x 1x
Rizzo- Boarding Team Mos Eisley
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Das find ich gut. Als alter EvE Online Spieler mag ich Tabellen ;)
_________________
- :
:Imperial Shutt
- :
- :
Corben- Einwohner des MER
Die Tabelle..
So.. die Tabelle kann nach Auskunft der Admins in MER leider nicht unmittelbar als download gehostet werden.
Ich habe daher die Tabelle hier als download hochgeladen:
http://orga.piratesoftatooine.de/public.php?service=files&t=ca83094ed75af79c37ca54f22b49dcda
..ich hoffe es funktioniert. Bei mir hat es dies :-)
Besonderen Dank an die Pirates Of Tatooine, die den Speicher für die Datei zur Verfügung gestellt haben.
Desweiteren wird es später noch die ein-oder-andere kleine Erläuterung zur Tabelle geben.
Gruß
O66
Ich habe daher die Tabelle hier als download hochgeladen:
http://orga.piratesoftatooine.de/public.php?service=files&t=ca83094ed75af79c37ca54f22b49dcda
..ich hoffe es funktioniert. Bei mir hat es dies :-)
Besonderen Dank an die Pirates Of Tatooine, die den Speicher für die Datei zur Verfügung gestellt haben.
Desweiteren wird es später noch die ein-oder-andere kleine Erläuterung zur Tabelle geben.
Gruß
O66
Zuletzt von Order66 am Mi 03 Feb 2016, 22:40 bearbeitet; insgesamt 2-mal bearbeitet
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Und hier noch eine Bitte.
Da ich z.Z. keinen Zugriff auf mein eigenes Material habe und auch einige Schiffe in meiner Sammlung nicht vorhanden sind, fehlen mir ein paar offizielle deutsche Übersetzungen zu den englischen Karten. Es wäre nett, wenn mir diese hier jemand im thread zukommen lassen könnte, damit ich die Tabelle bzw. die Übersetzungen abschließen und dann die letzte Version veröffentlichen kann.
Danke im Voraus. Hier die Begriffe:
Regelkarten
Turret Primary Weapon
Imperialer Sturm-Korvette
Command Deck Breach
Misfiring Thrusters
Imperialer Angriffsträger Schadensdeck
Viewport Rupture
Damaged Docking Clamp
Weapons Offline
Da ich z.Z. keinen Zugriff auf mein eigenes Material habe und auch einige Schiffe in meiner Sammlung nicht vorhanden sind, fehlen mir ein paar offizielle deutsche Übersetzungen zu den englischen Karten. Es wäre nett, wenn mir diese hier jemand im thread zukommen lassen könnte, damit ich die Tabelle bzw. die Übersetzungen abschließen und dann die letzte Version veröffentlichen kann.
Danke im Voraus. Hier die Begriffe:
Regelkarten
Turret Primary Weapon
Imperialer Sturm-Korvette
Command Deck Breach
Misfiring Thrusters
Imperialer Angriffsträger Schadensdeck
Viewport Rupture
Damaged Docking Clamp
Weapons Offline
Zuletzt von Order66 am Mi 03 Feb 2016, 20:22 bearbeitet; insgesamt 3-mal bearbeitet
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Außerdem fehlen mir insb. die Spiel- und Missions-Marker-Namen. Zwar ist eine Übersetzung manchmal offensichtlich aber evtl. nicht die Offizielle.
Daher hier weitere Begriffe:
Active Sentry Marker
Dormant Sentry Marker
Function Marker
Mine Control Marker
Tracking Marker (=Rundenmarker?)
Daher hier weitere Begriffe:
Active Sentry Marker
Dormant Sentry Marker
Function Marker
Mine Control Marker
Tracking Marker (=Rundenmarker?)
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Order66 schrieb:Und hier noch eine Bitte.
Da ich z.Z. keinen Zugriff auf mein eigenes Material habe und auch einige Schiffe in meiner Sammlung nicht vorhanden sind, fehlen mir ein paar offizielle deutsche Übersetzungen zu den englischen Karten. Es wäre nett, wenn mir diese hier jemand im thread zukommen lassen könnte, damit ich die Tabelle bzw. die Übersetzungen abschließen und dann die letzte Version veröffentlichen kann.
Danke im Voraus. Hier die Begriffe:
Astromech
Targeting Astromech
Zielender Atsromech
Elite
Cool Hand
Sichere Hand
Titel:
Suppressor
Unterdrücker
Vector
Vektor
Modifikation
Automated Protocols
Vollautomatische Protokolle
Optimized Generators
Optimierte Generatoren
Ordnance Tubes
Abschussrohre
Tactical Jammer
Taktischer Störsender
Integrated Astromech
Intergrierter Astromech
Fracht
Broadcast Array
Sendephalanx
Docking Clamps
Andockklammern
Waffenaufhängung
Dual Laser Turret
Doppellasergeschütz
Team
Ordnance Experts
Flugkörperexperten
Dexter- Kriegsheld des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Vielen Dank an Dexter.. somit sollte am Wochenende die finale Version der Tabelle zur Verfügung stehen.
Vorher wird knapp .. Karneval
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
So..
Es fehlen mir immer noch die folgenden Begriffe:
Regelkarten
Turret Primary Weapon
Imperialer Sturm-Korvette Schadensdeck
Command Deck Breach
Misfiring Thrusters
Imperialer Angriffsträger Schadensdeck
Viewport Rupture
Damaged Docking Clamp
Weapons Offline
..sowie..
Spielmarker
Active Sentry Marker
Dormant Sentry Marker
Function Marker
Mine Control Marker
Tracking Marker (=Rundenmarker?)
Gruß
O66
Es fehlen mir immer noch die folgenden Begriffe:
Regelkarten
Turret Primary Weapon
Imperialer Sturm-Korvette Schadensdeck
Command Deck Breach
Misfiring Thrusters
Imperialer Angriffsträger Schadensdeck
Viewport Rupture
Damaged Docking Clamp
Weapons Offline
..sowie..
Spielmarker
Active Sentry Marker
Dormant Sentry Marker
Function Marker
Mine Control Marker
Tracking Marker (=Rundenmarker?)
Gruß
O66
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Aktuellste Version hochgeladen. 03.02. / 22.40h.
Fehlen nur noch wenige Begriffe.. (s.o.)
Gruß
O66
Fehlen nur noch wenige Begriffe.. (s.o.)
Gruß
O66
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Regelkarten
Turret Primary Weapon
Primärwaffe: Geschütz
Imperialer Angriffsträger Schadensdeck
Viewport Rupture
Riss im Sichtfenster
Damaged Docking Clamp
Beschädigte Andockklammern
Weapons Offline
Ausgefallene Waffensysteme
Spielmarker
Active Sentry Marker
aktive Wachdrone
Dormant Sentry Marker
inaktive Wachdrone
Function Marker
Funktionsmarker
Mine Control Marker
Kontrollmarker (beim Rebellentransporter gibt es sowohl Minenmarker als auch Kontrollmarker, aber keine Minen Kontroll Marker, dass scheint ein Fehler in der Englischen Fassung zu sein!),
Tracking Marker (=Rundenmarker?)
Rundenmarker
Turret Primary Weapon
Primärwaffe: Geschütz
Imperialer Angriffsträger Schadensdeck
Viewport Rupture
Riss im Sichtfenster
Damaged Docking Clamp
Beschädigte Andockklammern
Weapons Offline
Ausgefallene Waffensysteme
Spielmarker
Active Sentry Marker
aktive Wachdrone
Dormant Sentry Marker
inaktive Wachdrone
Function Marker
Funktionsmarker
Mine Control Marker
Kontrollmarker (beim Rebellentransporter gibt es sowohl Minenmarker als auch Kontrollmarker, aber keine Minen Kontroll Marker, dass scheint ein Fehler in der Englischen Fassung zu sein!),
Tracking Marker (=Rundenmarker?)
Rundenmarker
Hammer666- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Danke an Hammer,..
ich werde die Begriffe asap einsetzen.
Gruß
O66
ich werde die Begriffe asap einsetzen.
Gruß
O66
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Fehlen mir nur noch:
Fracht:
Backup Shield Generators
Schadensdeck Imp. Sturm-Korvette
Command Deck Breach
Misfiring Thrusters
Fracht:
Backup Shield Generators
Schadensdeck Imp. Sturm-Korvette
Command Deck Breach
Misfiring Thrusters
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Vielen Dank für die Mühe, die Tabelle zu übersetzen!
Ich habe nur eine Anmerkung zu einer Kleinigkeit, die ich nicht ganz so gelungen finde (liegt aber an der Grundtabelle, vielleicht kann man das ja weitergeben):
In der Tabelle Gesamt (und in der Druckansicht) stimmt die Schiffsanzahl nicht, da die Extra Manöver-Räder quasi als Schiff+Manöverrad mitgezählt werden.
Das kommt zwar nur beim Reisszahn und der Dringend gesucht!-Box vor (bisher), aber vielleicht kann man da einfach 2 Tabellen untereinder draus machen. Der Platz wäre ja auf jeden Fall da.
Ist aber Jammern auf ganz hohem Niveau
Ich habe nur eine Anmerkung zu einer Kleinigkeit, die ich nicht ganz so gelungen finde (liegt aber an der Grundtabelle, vielleicht kann man das ja weitergeben):
In der Tabelle Gesamt (und in der Druckansicht) stimmt die Schiffsanzahl nicht, da die Extra Manöver-Räder quasi als Schiff+Manöverrad mitgezählt werden.
Das kommt zwar nur beim Reisszahn und der Dringend gesucht!-Box vor (bisher), aber vielleicht kann man da einfach 2 Tabellen untereinder draus machen. Der Platz wäre ja auf jeden Fall da.
Ist aber Jammern auf ganz hohem Niveau
Hammer666- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Order66 schrieb:Fehlen mir nur noch:
Fracht:
Backup Shield Generators
Sekundärer Schildgenerator
Schadensdeck Imp. Sturm-Korvette
Command Deck Breach
Zerstörtes Kommandodeck
Misfiring Thrusters
Fehlfunktion der Schubdüsen
Hammer666- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
FINALE VERSION online
Danke an alle die mitgeholfen haben.
Gruß
O66
P.S.
@Hammer.. ich werde es mal weiterleiten, daich die Tabelle nicht programmiert habe und befürchte, dass meine excel-Kenntnisse das ganze komplexe System schrotten könnten
Danke an alle die mitgeholfen haben.
Gruß
O66
P.S.
@Hammer.. ich werde es mal weiterleiten, daich die Tabelle nicht programmiert habe und befürchte, dass meine excel-Kenntnisse das ganze komplexe System schrotten könnten
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Der Link zum Original wäre auch nicht verkehrt. Ist eine gute Datenquelle.
_________________
Geh mir wech mit dein Fluff.
tmfsd- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Hammer666 schrieb:Vielen Dank für die Mühe, die Tabelle zu übersetzen!
Ich habe nur eine Anmerkung zu einer Kleinigkeit, die ich nicht ganz so gelungen finde (liegt aber an der Grundtabelle, vielleicht kann man das ja weitergeben):
In der Tabelle Gesamt (und in der Druckansicht) stimmt die Schiffsanzahl nicht, da die Extra Manöver-Räder quasi als Schiff+Manöverrad mitgezählt werden.
Das kommt zwar nur beim Reisszahn und der Dringend gesucht!-Box vor (bisher), aber vielleicht kann man da einfach 2 Tabellen untereinder draus machen. Der Platz wäre ja auf jeden Fall da.
Ist aber Jammern auf ganz hohem Niveau
Lässt sich das nicht lösen, indem man in der Zelle "Gesamt-B9" die Extraräder die es gibt abzieht?
Quasi hinter die Formel in dieser Zelle
"-SUMME('Schiffsmodelle & Manöveräder'!H11:H14)"
schreibt?
Dann werden nur die Extra-Räder wieder abgezogen und es steht wirklich nur die Anzahl der Schiffe da?!
Dexter- Kriegsheld des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
tmfsd schrieb:Der Link zum Original wäre auch nicht verkehrt. Ist eine gute Datenquelle.
erl., der link befindet sich im Anfangspost
Gruß
O66
_________________
Resist Order 66 !!
- Flotte:
IMP:
x8 x3 x4 x2 x2 x3 x2 x4 x2 x2 x3 x2 x2
REB:
x7 x4 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 x3 x2
S&V:
x2 x5 x6 x3 x3 x2
Pleite, aber Spaß dabei
Order66- Einwohner des MER
Der Link zur Tabelle funktioniert leider nicht mehr...
Ich bekomme eine "owncloud"-Fehlermeldung, wenn ich den Link auf dem ersten Eintrag verwende. Wäre klasse, wenn er wieder verfügbar gemacht würde.
IndianaJones- Neuankömmling
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
moin,
waere es moeglich die liste nochmal ins netz zu schaufeln?
interessiert mich hier gerade sehr :)
waere es moeglich die liste nochmal ins netz zu schaufeln?
interessiert mich hier gerade sehr :)
muhpomator- Neuankömmling
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Hier der aktualisierte Link:
http://downloads.piratesoftatooine.de/X-Wing-MiniaturenSammlung-Oefftl.v3.xlsx
@Order66: ich kann die Datei bei Bedarf für dich jederzeit aktualisieren einfach ne Mail senden.
@All: Sollte generell so ein allgemeiner Platz fern von Google Dropbox und Co gebraucht werden, kann ich da sicher was einrichten
http://downloads.piratesoftatooine.de/X-Wing-MiniaturenSammlung-Oefftl.v3.xlsx
@Order66: ich kann die Datei bei Bedarf für dich jederzeit aktualisieren einfach ne Mail senden.
@All: Sollte generell so ein allgemeiner Platz fern von Google Dropbox und Co gebraucht werden, kann ich da sicher was einrichten
_________________
MfG Nobody
Ich tue hier nur MEINE Meinung kund.
Fehlerhafte Übersetzungen bei Karten / FAQ hier melden - Sir Willibald's Workshop
Download von TXM - The Tournament App
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Gibt es hiervon eigentlich eine aktuallisiert Version?
XsrX- Einwohner des MER
Re: Selbstrechnende Spielmaterial-Tabelle (excel)
Bisher nicht. Aber Order66 hat die Excel zur Bearbeitung freigegeben. Wenn einer die Excel anpasst und mir schickt, aktualisiere ich die auf dem Server
_________________
MfG Nobody
Ich tue hier nur MEINE Meinung kund.
Fehlerhafte Übersetzungen bei Karten / FAQ hier melden - Sir Willibald's Workshop
Download von TXM - The Tournament App
Ähnliche Themen
» Liga Excel-Tabelle
» [IA] Sammelbestellung für 3D Spielmaterial
» Spielmaterial Konservieren
» Vorgefertigtes Squad mit Spielmaterial abspeichern?
» Aufbewahrung / Boxen für Destiny Würfel und Spielmaterial
» [IA] Sammelbestellung für 3D Spielmaterial
» Spielmaterial Konservieren
» Vorgefertigtes Squad mit Spielmaterial abspeichern?
» Aufbewahrung / Boxen für Destiny Würfel und Spielmaterial
MosEisleyRaumhafen :: Battlefield X-Wing 2.0 :: X-Wing 1.0 Aktives Archiv :: Erste Schritte & Kartenübersichten
Seite 1 von 1
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten