[Nationals] Polnische X-wing nationals Warschau 12.9.-13.9.

seite ist auf polnisch der übersetzer liefert nur kauderwelsch aber zeitpunkt und ort sind ausmachbar
Wo: Warszawa, ul. Nowowiejska 20 00-653 "Alte Kesselhaus"

Wann: 12.09 10,00-13,09 to 18.00 Uhr (2 Tage !!!)

Startgeld: 30PLN um 03.09 nach Ablauf der Frist 40PLN
http://www.x-wing.pl/mistrzostwa-polski-2015/

Und die Polen laden uns auch ganz herzlich ein. Den Flug in die USA wird man als Nicht-Staatsbürger zwar nicht abgreifen können, aber trotzdem sind alle Spieler aus Deutschland ganz herzlich eingeladen, zumindest dem Post eines Polen in der FB-Gruppe nach.



Die Links aus dem Screenshot sind:

http://www.x-wing.pl/polish-national-championship-2015/ (Wie in Arathorns Post)

https://docs.google.com/forms/d/13M-Ry5t-FNFjpy54apb5auZv1LuYtpubYMSSu-4Pz44/viewform?c=0&w=1

https://www.facebook.com/events/850464485046499/

Dann mal die genaue Übersetzung von mir:
http://www.x-wing.pl/mistrzostwa-polski-2015/

Seid gegrüßt.
Ich habe die freude euch zu den ponischen Meisterschaften im Miniaturenspiel X Wing einzuladen.

Wo: Warschau, ul. Nowowiejska 20 00-653 "Stara kotłownia"

Wann: 12.09. 10 Uhr bis 13.09. 18.00 Uhr (2 Tage!!!)

Eintritt: 30PLN bis 03.09., nach diesem Termin 40PLN (aktuell 1€ = xx PLN)

Das Turnier findet nach offiziellen FFG Regeln statt. Typ Dogfight Standard 100 Pkt.

Zusätzlich: Am zweiten Tag finden Turniere in X-Wing, Armada und Imperial Assault statt.
Die Spieler sind verpflichtet sich mit den Spielregeln und der FAQ vertraut zu machen.
Bei Unklarheiten werden wir uns an das Regelheft, die FAQ und die englischsprachigen Kartenversionen halten.

Limiert auf 128 Plätze.

Organisator und Hauptschiedsrichter: Michał Bobrowski (kontakt +48 695 150 120, bobrowski.michal@gmail.com)

1. Tag
10:00 – 11:00 – Einschreibungen und Begr[-ung
11:00 – I runde Swiss
12:30 – II runde Swiss
14:00 – III runde Swiss
15:30 – IV runde Swiss
17:00 – V runde Swiss
18:30 – VI runde Swiss
+19:15 Teilnehmer yum Hostel bringen
+20:00 Für interessierte und volljährige: Besuch im Pub. Entspannung vor dem Stress des kommenden Tages ;)

2. Tag TOP16:
10:30 – Versammlung
11:00 – I runde TOP16
12:30 – II runde TOP8
14:00 – III runde TOP4
15:30 – Final
17:00 – Abschluss, Preisverleihung

2. Tag (übrige Spieler)
Eskalationsturnier (keine limitierte Spieleranzahl):
11:00 – I runde eskalation 60
12:00 – II runde eskalation 90
13:20 – III runde eskalation120
15:00 – IV runde eskalation 150
17:00 – preisverleihung

Turnier Imperial Assault (limit 32 Plätze):
11:00 – I runde
12:00 – II runde
13:00 – III runde
14:00 – IV runde
15:00 – runde Top4
16:00 – Final

Turnier Armada (limit 16 Plätze):
11:00 – I runde
13:00 – II runde
15:00 – III runde

PREISE:

X-wing OMP
- Luke Skywalker Promokarte,
+ unique Karte mit eigenem Bild
+ Manöverkarte
+ unique PL Token
TOP8
+ Akryltoken kritische Treffer
TOP4
+ Akrylmanöver
TOP2
+Rucksack
ZWYCIEZCA
+Pokal
+ Möglichkeit zur Weltmeisterschaft in die USA zu fahren.*
*- Preis ist für polnische Staatsbürger reserviert, sollte der Sieger nicht fahren rücken die weiteren auf.

Wenn ich die weiteren Preise auch übersetzen soll einfach bescheid geben ...

Wow, wusste gar nicht, dass man in meiner alten Heimat auch fleißig X-Wing spielt. Falls jemand Hilfe beim Übersetzen bräuchte, stelle ich mich auch gerne zur Verfügung (mein polnisch ist nach all diesen Jahren immer noch wesentlich besser als mein deutsch ;)). So wie es aussieht sind noch ca. 30 Plätze frei.

Man, juckt es mir in den Fingern!

Ist aber ein ganz schöner Ritt.
Man sollte auch bedenken, dass die Autobahn von Frankfurt a.d. Oder bis wenigstens Lodz Maut kostet. Das sind ganz schnell 30-40 € für eine Strecke.
Ich fahre hin und wieder bis nach Poznan und da kostet es ca. 35 PLN = ca. 9€.

Wenn man eine Fahrgemeinschaft hin bekommen würde, dann wäre es schon cool.

Die Bahn könnte eine Alternative darstellen. Letztes Jahr habe ich hin und zurück um die 60€ bezahlt, direkt von Frankfurt Main nach Warschau, man muss die Tickets halt paar Wochen früher kaufen.

Arathorn und ich sind gut in Warschau angekommen. Berichte und Zwischenstände im Unicorn-Blog (s. Signatur), um mein Datenvolumen zu schonen. (Die wordpress-app macht direkt Uploads, ohne dass ich im Forum erst rumklicken muss.)

Erster Eindruck: Das wird ein super Spaß!

Farlander im Cut - Grandios!

Reife Leistung
Gratulation

Vizemistrze Farlander ab jetzt bitte

Geiles WE, tolle Leute und krasse Spiele. Bericht die Tage.

Ja cool! Da hast du unsere Community sehr gut vertreten. Respekt!

Also funktioniert Jake Milf auch bei 75 min. Wahnsinn.

Sogar sehr gut! Nur gegen 4 Scum-Ys mit Twin Laser Turrets und ausgeklinkten Astromechs wird es etwas schwer

Bin stolz auf den Till dass er meine scharte mit nur 3-3 ausgesetzt hat...dafür hab ich das IA Turnier am Sonntag gewonnen (gnk nicht polnische Meisterschaft)

Farlanderski!

Gratulation, Europ wird immer pinker.

Glückwunsch aus Braunschweig!

Herzlichen Glückwunsch vom Bodensee! Tolle Leistung.

Vielen Dank für die Glückwünsche. Es war wirklich ein tolles Event und ein geniales WE.

Hier ein Link zu einem Video der letzten Momente des Finales und ein paar Bilder vom Turnier:

https://video-frt3-1.xx.fbcdn.net/hvideo-xtf1/v/l/t42.1790-2/12026853_10153544448980482_1965598094_n.mp4?efg=eyJybHIiOjQ3NSwicmxhIjo2ODl9&rl=475&vabr=264&oh=72cb3e795ae3b10edcb16759a28cee6e&oe=55F7C240

Diverse Fotos:

Öh ... würde mir das Video gerne ansehen. Aber irgendwie versagt dameine Brille?
Sieht aus, als hätte das jemand von der ISS oder einem Spionagesatelliten aus den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts aus aufgenommen

D.J. schrieb:...Spionagesatelliten aus den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts aus aufgenommen

Also mit der Ansicht aus der Perspektive eines Spionagesatelliten geb ich dir recht, aber in den 60gern konntest du von Glück reden, wenn du einen Lastwagen erkennen konntest.
Das hier ist mindestens aus den 80gern

gratulacje na vice-mistrz polski, farlanderski!

Ben Kenobi schrieb:

D.J. schrieb:...Spionagesatelliten aus den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts aus aufgenommen

Also mit der Ansicht aus der Perspektive eines Spionagesatelliten geb ich dir recht, aber in den 60gern konntest du von Glück reden, wenn du einen Lastwagen erkennen konntest.
Das hier ist mindestens aus den 80gern

Okay, stimmt auch wieder
James Bond mit Brusthaartoupet lässt grüßen

Ich erwarte mit Spannung deinen Bericht

4x TLT ist einfach der Tod für Han - da hat man, gegen einen guten Spieler, eigentlich keine Chance..

Falkenhasser aller Länder, schaut und genießt

Die geschnittene Variante des Finales:



Die Langfassung des Finales:

Danke Fürs Hochladen stark gespielt von Beiden !