[Armada] Ankündigung des SSD auf deutsch

Asmodee hat den SSD auf deutsch angekündigt.

https://www.asmodee.de/news/star-wars-armada-supersternenzerstoerer-angekuendigt

Was haltet ihr davon, dass eine Veröffentlichung des SSD nach zwei Jahren erfolgt? Ich persönlich finde es von Asmodee schön das der Support von Armada mit deutschen Veröffentlichungen weiter erfolgt aber aus meiner Sicht sind das für den SSD vergeudete Ressourcen. Da er zu einem viel mehr Kostet als bei der Veröffentlichung (ca. 180€ jetzt 220€) und zum andern haben sich viele bereits die englische Version gekauft und mit der Veröffentlichung der Aufwertungskarten-Erweiterung haben diese auch alle Karten auf deutsch (Bis auf die Schiffskarten des SSD).

Ich hab noch keinen und zum teureren Preis, vor zwei Jahren hat ein Transportcontäiner nur einen Bruchteil von heute gekostet. Covid ist wohl eher dran schuld als Gier. Klar, evtl haben sie noch was aufgerundet.

Welche Ressourcen werden denn da genau vergeudet?

Zu Anfang hieß es, dass keine Übersetzung kommen soll, weil der potentielle Markt zu klein sei und sich eine Lokaiisierung nicht lohne. Dann wurden die Karten für das Upgrade-Kit dennoch übersetzt.

Der Mehraufwand nun hält sich sehr in Grenzen. Ein bisschen Texte ändern auf der Verpackung und die Schiffskarten, sonst fällt mir spintan nix ein...

Ich denke auch, dass sich die Preissteigerung mit der aktuellen Situation Corona/Energiekosten/Ukrainekrieg hinreichend begründen lassen und dass das gerechtfertigt ist (aktuellen Teuerungsrate von 7, 1 % als Bsp.)