kritische Treffer mit Clusterminen

Nachdem bei YASB keine deutschen Übersetzungen nachkommen, hab ich mich mal selbst daran gemacht. Dabei ist mir folgendes aufgefallen, was ich vermutlich bislang immer falsch gemacht habe.

Zum Vergleich.

"Annährungsminen-Marker: Wenn dieser Bombenmarker detoniert, würfelt der kommandierende Spieler des Schiffs, das sich über den Marker hinwegbewegt oder mit ihm überschnitten hat, drei Angriffswürfel. Das Schiff nimmt allen gewürfelten Schaden () und kritischen Schaden (). Dann wird der Marker abgelegt."

„Clusterminen: Sobald einer dieser Bombenmarker detoniert, wirft
das Schiff, das sich über den Marker hinwegbewegt oder mit ihm überschnitten
hat, 2 Angriffswürfel und nimmt 1 Schaden für alle gewürfelten
und  . Dann wird der Bombenmarker abgelegt.“

Demnach interpretiere ich, wenn bei einer Clustermine jemand ein würfelt, erhält er trotzdem nur einen einfachen und keinen kritischen Schaden. Korrekt?

Gefunden hier:

http://x-wing-selbsthilfegruppe.de/2017/07/16/dr-e-wok-workshop-bomben-minen/

„Sobald dieser Bombenmarker detoniert, wirft das Schiff, das sich über den Marker hinwegbewegt oder mit ihm überschnitten hat, 2 Angriffswürfel und nimmt allen gewürfelten Schaden und kritischen Schaden. Danach wird dieser Bombenmarker abgelegt.“

Also mein Text zur Clustermine oben ist aus der FAQ. Aktuell würde ich sagen, liegt Dr. E-Wok auch falsch.

Im englischsprachigen Bereich wird meine These bestätigt. Hab ich dann wohl immer falsch gespielt.
https://www.reddit.com/r/XWingTMG/comments/61dvry/proximity_mines_vs_cluster_mines/
https://community.fantasyflightgames.com/topic/234635-cluster-mines/?do=findComment&comment=2501054

Recht eindeutig für mich, aus dem FAQ
(https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/6e/96/6e96c3c3-85e1-4138-97f6-5b31cef1bee7/x-wing_faq_v433_low.pdf)

Cluster Mine Token: When one of
these bomb tokens detonates, the ship
that moved through or overlapped that
token rolls 2 attack dice and suffers
1 damage for each  and  rolled.

1 Schaden, egal ob der Würfel ein Hit oder Crit zeigt.

Ich als Autor des SHG Artikels gebe zu, dass mir da wohl ein Fehler durchgerutscht ist. Ich gelobe Besserung und werde den Fehler gleich mal im Blog berichtigen.

Danke.

EDIT: Artikel ist korrigiert. Danke nochmal! :)