Side Events French nationals - HILFE - das ist französisch

hi leute - leider ist mein französisch nicht so toll - wäre also cool wenn mir jemand helfen könnte was die da wollen ;) ...

a) Side event- Academy Challenge

Règles spéciales :
Aucune carte avec un nom unique (et le symbole d'unicité) - donc aussi bien des pilotes que de cartes d'amélioration ne peuvent être sélectionnées pour former votre escadron.

keine einzigartigen piloten .. und irgendwas noch .. versteh ich leider nicht ....


b) Side Event 1- une chance sur 3720

Règles spéciales:
Six astéroïdes par personne. Le pilote et l'équipage Dash Rendar ne sont pas autorisés.
Les astéroïdes peuvent être placés à la portée un de tir du bord de table (au lieu de deux normalement).

12 astis und kein dash ... das wars oder?

c) Side Event– oh non ! La tourelle est bloquée
Règles spéciales:
Tous les vaisseaux sont utilisables mais perdent la capacité de tirer en dehors de leur arc principal ou auxiliaire. Les cartes d'amélioration type tourelle sont interdites ainsi que le titre Outrider (YT2400)
Ex: Rey peux donc toujours être joué mais perd sa capacité de tirer en dehors de son arc de tir. De même pour Dengar.
Tous les textes/mots-clés « en dehors de l’arc » sont ignorés.

irgendwas is blockiert - die primärwaffe? - verstehs nicht ganz .. leider

danke schonmal für eure hilfe
Gruss Alex/axxel

Bei c) sind keine Türme erlaubt, nur Schiffe und Ausrüstungen für den Kampf im Primärfeuerwinkel. Ausgenommen sind Rey und Dengar, da sich deren Pilotenfähigkeiten auf den Primärfeuerwinkel beziehen. Sie dürfen allerdings auch nur diesen benutzen.

A) Sind keine einzigartigen Karten erlaubt (also die mit dem Punkt). Rest muss jemand anders ausknobeln :D

B) Sechs Astis pro Person. Kein Dash Pilot oder Crew. Astis dürfen bis Range 1 an den Rand.

C) Alle Schiffe und Piloten nutzbar, aber zusätzliche Feuerwinkel sind verboten. Turmupgrades und Outrider auch. Rey und Dengar werden als Beispiele genannt - deren Fähigkeiten funktionieren natürlich, sie dürfen halt trotzdem nur im Primärfeuerwinkel nur schießen. Alle Text/Regeln, die sich auf "außerhalb des Feuerwinkels" beziehen werden ignoriert.