Wutanfall

Nur ob ich das richtig verstehe,
mit Wutanfall kann ich z.B. mit einer Zwillingslaserkanone bei jedem der zwei Angriffe bis zu 3 Würfel neuwürfeln? ergo dann auch mit Clusterraketen?

Bis zu drei Würfel bis zum Ende der Runde (insgesammt darfst du 3x neu würfeln)

So lese ich das Wording.

Grüße
Basti

Die englische Karte ist besser dafür:

Action: Assign 1 focus token to your ship and receive 2 stress tokens. Until the end of the round, when attacking, you may reroll up to 3 attack dice.

Jedes mal beim Angreifen darf man bis zu 3 Würfel neu würfeln.
Also man kann 3 beim ersten Angriff von der Zwillingslasergeschütz (Twin Laser Turret) neu würfeln und auch 3 beim zweiten Angriff.

Tokra schrieb:Die englische Karte ist besser dafür:

Action: Assign 1 focus token to your ship and receive 2 stress tokens. Until the end of the round, when attacking, you may reroll up to 3 attack dice.

Jedes mal beim Angreifen darf man bis zu 3 Würfel neu würfeln.
Also man kann 3 beim ersten Angriff von der Zwillingslasergeschütz (Twin Laser Turret) neu würfeln und auch 3 beim zweiten Angriff.

Jup im englischen ist's klarer ausgedrückt da gebe ich tokra recht.

Pro angriff 3 würfel. :)

jo, danke, dacht ich mir schon. Macht die Karte gleich mal attraktiver.

Tokra schrieb:Die englische Karte ist besser dafür:

Auf der deutschen steht doch "sobald du angreifst". Also eigentlich passt die Übersetzung doch 100%?

Hey muss den Thread nochmal okkupieren. Ist TLT denn nicht ein gesammter Angriff oder stehe ich da gerade auf dem Schlauch.
Bei einem Gunnereffekt oder ähnliches kann man Rage zweimal komplett nutzen.(Focus vielleicht nicht)

Edit: Sorry waren Antworten vor dem neuen Timing

Pogopuschel schrieb:

Tokra schrieb:Die englische Karte ist besser dafür:

Auf der deutschen steht doch "sobald du angreifst". Also eigentlich passt die Übersetzung doch 100%?

Es ging um "bis zum Ende der Runde". Man kann es so lesen, dass man insgesamt nur drei Würfel bis zum Ende der
Runde neu würfeln darf. Das ist im Englischen eindeutig.