Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
+7
Sarge
H3adhunt3r
D.J.
hddejonge
Zallinor
bothan_spy
Udo77
11 verfasser
MosEisleyRaumhafen :: Battlefield X-Wing 2.0 :: X-Wing 1.0 Aktives Archiv :: Regelfragen und -antworten
Seite 1 von 2
Seite 1 von 2 • 1, 2
Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Regelfuchser (RF): Was machst du da?
:Lando: ahnungsloser Spieler (AS): ich hab einen Ausweichmarker neben das Schiff gelegt.
RF: das ist falsch, du musst ihn auf das Schiff legen.
:Lando: AS: Wieso? Häh?
RF: (auswendig) S.8 Grundregelwerk: "Dazu wird ein Ausweichmarker auf das Schiff gelegt.
...
RF: Das geht so auch nicht.
:Lando: AS: Wieso? Ich leg den Fokusmarker auf das Schiff.
RF: Nein, Foksmarker legt man neben das Schiff.
:Lando: AS: Ach l... mich doch.
RF: Seite 8, steht dort tatsächlich
dritter Schlaumeier (DS): Das ist ein Übersetzungsfehler! Im Englischen heisst es "near the ship" in beiden Fällen.
RF: Es gelten aber die deutschen Regeln, und solange die nicht erratiert sind ...
:Lando: AS: AARRGGHHH! Darf ich jetzt weiterspielen?
RF + DS: NEIN!
:Lando: ahnungsloser Spieler (AS): ich hab einen Ausweichmarker neben das Schiff gelegt.
RF: das ist falsch, du musst ihn auf das Schiff legen.
:Lando: AS: Wieso? Häh?
RF: (auswendig) S.8 Grundregelwerk: "Dazu wird ein Ausweichmarker auf das Schiff gelegt.
...
RF: Das geht so auch nicht.
:Lando: AS: Wieso? Ich leg den Fokusmarker auf das Schiff.
RF: Nein, Foksmarker legt man neben das Schiff.
:Lando: AS: Ach l... mich doch.
RF: Seite 8, steht dort tatsächlich
dritter Schlaumeier (DS): Das ist ein Übersetzungsfehler! Im Englischen heisst es "near the ship" in beiden Fällen.
RF: Es gelten aber die deutschen Regeln, und solange die nicht erratiert sind ...
:Lando: AS: AARRGGHHH! Darf ich jetzt weiterspielen?
RF + DS: NEIN!
Zuletzt von Udo77 am Sa 30 Aug 2014, 12:56 bearbeitet; insgesamt 2-mal bearbeitet
Udo77- Kriegsheld des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Das ist jetzt gegen niemanden gerichtet. Mir ist nur diese, ähhh, unkonsistente Übersetzung ins Gesicht gesprungen. Lese ich zuviel Regeltexte? Nein, ich doch nicht ...
Udo77- Kriegsheld des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Udo77 schrieb:Das ist jetzt gegen niemanden gerichtet. Mir ist nur diese, ähhh, unkonsistente Übersetzung ins Gesicht gesprungen. Lese ich zuviel Regeltexte? Nein, ich doch nicht ...
Welchen Zweck soll das Thema denn bewirken? Regeldiskussionen befördern?
VG
bothan_spy
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Ich lache wahrscheinlich gerade über mich selber und wollte euch daran teilhaben lassen
Udo77- Kriegsheld des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Hi Udo,
das mit den Regeldiskussionen ist halt zuweilen leidig Aber dafür haben wir unseren Waschbär und unseren Udo
Bin mal so frei und zitiere einen Betrag von Dir dazu, der das Dilemma (vermeintlich) unklarer Regeln aus Turnierleiter-Sicht sehr schön beschreibt (ist aus einem anderen Thema). Den könnte man m.E. auf Seite 1 in die Turnier-FAQ nehmen.
Viele Grüße
bothan_spy
das mit den Regeldiskussionen ist halt zuweilen leidig Aber dafür haben wir unseren Waschbär und unseren Udo
Bin mal so frei und zitiere einen Betrag von Dir dazu, der das Dilemma (vermeintlich) unklarer Regeln aus Turnierleiter-Sicht sehr schön beschreibt (ist aus einem anderen Thema). Den könnte man m.E. auf Seite 1 in die Turnier-FAQ nehmen.
Viele Grüße
bothan_spy
Udo77 schrieb:
FFG hat eine sehr komische Politik, was Regelfragen betrifft. Sie äußern sich nie direkt in ihren Foren dazu. Manchmal beantworten Mitarbeiter einzelne Mails. Es gab Fälle, wo sie sich direkt widersprochen haben, weil ein Mitarbeiter wieder was anderes gehört hat wie ein anderer. Und keine dieser Aussagen ist wirklich verbindlich.
Klar kann man sich daran orientieren. Ich weiss nicht wie es im Moment im amerikanischen FFG Forum ist. Aber früher schwirrten da zeitweise soviele inoffizielle Regelantworten herum, dass es in Arbeit ausgeartet wäre dem allen zu folgen. Mit dem Ergebnis, dass man bei der nächsten FAQ eh wieder umlernen darf.
Ich selber habe da einfach keine Zeit und Lust immer auf dem neuesten Stand der Gerüchteküche zu bleiben und mir womöglich was falsches zu verinnerlichen, was ich später dann wieder umlernen muss. Man kann auch nicht von den Spielern verlangen, dass sie die ganzen Foren durchsuchen um auf dem angeblich neuesten Stand zu bleiben. Man kann glücklich sein, wenn sie die FAQ durchlesen.
Allein der Druckfehler im dt. Grundregelwerk mit dem "Manöver über Hindernissen" hat schon für soviel Verwirrung bei gerade neuen Spielern gebracht. Da kann man es noch so fett im Forum anschlagen und eine korrigierte PDF rausbringen - es kriegen trotzdem nicht alle mit. Und dann will man Regeln umsetzen, die in irgendeiner Ecke des amerikanischen Forums stehen? Für alle gleich verbindlich?
Wie soll das auf einem Turnier konkret aussehen? Erst einmal eine offizielle Ankündigung, damit die 90% der Anwesenden, die noch nie davon gehört haben dann Bescheid wissen? Dann soll erstmal ausdiskutiert werden, ob das überhaupt gültig ist. Vor allem wenn dann jemand Nachteile hat und zu Recht darauf hinweist, dass es nicht im FAQ steht?
Soll dann sowas wie eine inoffizielle FAQ von der Community geführt werden, die dann für alle gilt? Haben wir in der Vergangenheit schon probiert. Die eine Hälfte war dafür, die andere Hälfte hätte es nicht anerkannt. Und da FFG ihr FAQ jetzt gut und zeitnah pflegt sehe ich keinen Anlaß dafür.
Ich will hier keinen Bevormunden. Aber ich sehe hier eine Menge Potential an verärgerten Spielern und genervten Turnierleitern. Ich kenne im Moment keine Regellücke, die so schwerwiegend wäre, dass man nicht die nächste FAQ abwarten könnte.
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Ich möchte gerne, dass alle Turniere des Jahres 2014 im Nachgang auf die Einhaltung des folgenden Passus der Turnierregeln geprüft werden und bei Feststellung der Nichteinhaltung eine Disqualifikation und Aberkennung der Titel und Preise bei allen Betroffenen erfolgt.
"Jeder Teilnehmer muss ein Grundspiel von X-Wing und alle sonstigen Spielmaterialien, die er für seine Staffel benötigt, zum Turnier mitbringen."
"Jeder Teilnehmer muss ein Grundspiel von X-Wing und alle sonstigen Spielmaterialien, die er für seine Staffel benötigt, zum Turnier mitbringen."
_________________
TraveSpielerTreffen e.V.
Join us @ http://travespielertreffen.blogspot.de/
oder Facebook "TraveSpielerTreffen e.V."
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Und ich Depp hab in den Regeln immer gesucht, wozu ich das "Proof of Purchase" -Token brauche.
_________________
- Mein Hangar:
:Imperial Shutt :Imperial Shutt
hddejonge- Einwohner des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Udo77 schrieb: Regelfuchser (RF): Was machst du da?
:Lando: ahnungsloser Spieler (AS): ich hab einen Ausweichmarker neben das Schiff gelegt.
RF: das ist falsch, du musst ihn auf das Schiff legen.
:Lando: AS: Wieso? Häh?
RF: (auswendig) S.8 Grundregelwerk: "Dazu wird ein Ausweichmarker auf das Schiff gelegt.
...
RF: Das geht so auch nicht.
:Lando: AS: Wieso? Ich leg den Fokusmarker auf das Schiff.
RF: Nein, Foksmarker legt man neben das Schiff.
:Lando: AS: Ach l... mich doch.
RF: Seite 8, steht dort tatsächlich
dritter Schlaumeier (DS): Das ist ein Übersetzungsfehler! Im Englischen heisst es "near the ship" in beiden Fällen.
RF: Es gelten aber die deutschen Regeln, und solange die nicht erratiert sind ...
:Lando: AS: AARRGGHHH! Darf ich jetzt weiterspielen?
RF + DS: NEIN!
:lachendemaan: :lachendemaan:
D.J.- Kriegsheld des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Na so sollte mir mal einer kommen.......
_________________
- Hangar Rebellen::
- approaching:
- Hangar Imperium:
- approaching:
- Scum and Villainy Hangar:
- approaching:
H3adhunt3r- Einwohner des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Oh ja, Regelfuchser sind, egal in welchem Spiel, die Schlimmsten. Allerdings hat es was für sich wenn sich zwei Regelfuchser untereinander in die Haare bekommen weil sie unterschiedliche Auffassung über die Auslegung einer Regel haben. Da heißt es dann Popcorn nehmen und genießen.
_________________
"Chewie, wir sind zuhause."
Urobe- Veteran des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Den von Udo77 parodierten Fall gibt es leider in der Realität schon immer wieder mal und nicht jeder ist so tough und bietet dem die Stirn.
Ich kenne bspw. einen Fall, wo ein Spieler bei einem Turnier seinen Gegner zur vorzeitigen Aufgabe gebracht hat ... weil der einfach keine Lust mehr hatte auf die piekgenaue und z.T. maßregelende Auslegung der Regeln.
VG
bothan_spy
Ich kenne bspw. einen Fall, wo ein Spieler bei einem Turnier seinen Gegner zur vorzeitigen Aufgabe gebracht hat ... weil der einfach keine Lust mehr hatte auf die piekgenaue und z.T. maßregelende Auslegung der Regeln.
VG
bothan_spy
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Einfach solche Spieler nach der Grundbox fragen und vom Turnier verbannen ...
Ganz ehrlich, wer hat diese Regel schon mal befolgt?
Einige mögen ja viel mit haben, aber an der Fähre des Senators scheitert es spätestens!
Zum Glück scheint es solche Spieler z.Z. noch nicht bei X-Wing zu geben ...
... und wofür sind die Proof-Token gut? Sehr geniale Frage! :lachendemaan:
@ Udo: Wieviel cm, sorry, Inch sind denn "near the ship"?
Ganz ehrlich, wer hat diese Regel schon mal befolgt?
Einige mögen ja viel mit haben, aber an der Fähre des Senators scheitert es spätestens!
Zum Glück scheint es solche Spieler z.Z. noch nicht bei X-Wing zu geben ...
... und wofür sind die Proof-Token gut? Sehr geniale Frage! :lachendemaan:
@ Udo: Wieviel cm, sorry, Inch sind denn "near the ship"?
Zuletzt von Zallinor am So 31 Aug 2014, 12:57 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet (Grund : Frage an Udo vergessen!)
_________________
TraveSpielerTreffen e.V.
Join us @ http://travespielertreffen.blogspot.de/
oder Facebook "TraveSpielerTreffen e.V."
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Klugscheissmodus an...
Das Wort "near", also "in der Nähe von" oder "nahe bei" ist keinesfalls "dran".
Wenn das token als AN der Base liegt... Auch falsch...
Klugscheissmodus aus.
UND: Meine Korinthen sind schöner als Deine
Das Wort "near", also "in der Nähe von" oder "nahe bei" ist keinesfalls "dran".
Wenn das token als AN der Base liegt... Auch falsch...
Klugscheissmodus aus.
UND: Meine Korinthen sind schöner als Deine
_________________
- Mein Hangar:
:Imperial Shutt :Imperial Shutt
hddejonge- Einwohner des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
hddejonge schrieb:UND: Meine Korinthen sind schöner als Deine
... fatal system error ... information overflow ... please reset Memory
D.J.- Kriegsheld des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Naja bei solchen Regelfickern muss man es eben auf die Spitze treiben. Wenn die den Token aufs base legen, musst du sagen. Nenene auf das Schiff nicht auf die base!
Sollte auf einer Schlacht um Tatooine so ein Regelficker da sein, bitte mir melden, dann nehm ich mir dne zur Brust. Denn der einzige der der Klugscheißen und andere belehren darf bin ich
Sollte auf einer Schlacht um Tatooine so ein Regelficker da sein, bitte mir melden, dann nehm ich mir dne zur Brust. Denn der einzige der der Klugscheißen und andere belehren darf bin ich
_________________
MfG Nobody
Ich tue hier nur MEINE Meinung kund.
Fehlerhafte Übersetzungen bei Karten / FAQ hier melden - Sir Willibald's Workshop
Download von TXM - The Tournament App
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Aber was wäre ein Spieltag, ohne eine Regeldiskusion!
Ich weiß noch wie ich Angefangen habe... das Spiel ist schön einfach und hat nicht viele Regeln, und wenn kann man sie gut und schön Wörtlich auslegen.
Ach war ich da noch jung und Naiv
(fast schon so schlimm bei WHF Tuniern... "wie war das nochmal mit er Regeln XY?")
Ich weiß noch wie ich Angefangen habe... das Spiel ist schön einfach und hat nicht viele Regeln, und wenn kann man sie gut und schön Wörtlich auslegen.
Ach war ich da noch jung und Naiv
(fast schon so schlimm bei WHF Tuniern... "wie war das nochmal mit er Regeln XY?")
_________________
Die Weiß Blauen Strategen Müchen
####Opfert Zombo#####
###dem Würfelgott###
Aus Wartungstechnischen Gründen wurde das Licht am Ende des Tunnels vorrübergehend ausgeschaltet, wir danken für Ihr Verständnis.
####Opfert Zombo#####
###dem Würfelgott###
Aus Wartungstechnischen Gründen wurde das Licht am Ende des Tunnels vorrübergehend ausgeschaltet, wir danken für Ihr Verständnis.
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Dann sei meine Frage gestattet:
Auf der Verpackung / in der beschreibung steht:
miniatures game
Age range: 14 and up / Number of players: 2 / Play time: 20+ minutes
Manufacturer: Fantasy Flight Games
Muß ich dann / darf ich überhaupt auf eionem Turnier gegen jemanden spielen, der 13 oder jünger ist?
Und wenn es dann der TO nicht bemerkt , ist dann Kind = Disquali = ein 5Pkte Sieg für mich?
Ich durchsuch mal das Ami-Forum, wie die das machen
Zur Not stelle ich im Spanischen Forum dem Admin ne Frage als PN und bringe die dann
frisch ausgedruckt mit zum Turnier
Lg Frengor
Auf der Verpackung / in der beschreibung steht:
miniatures game
Age range: 14 and up / Number of players: 2 / Play time: 20+ minutes
Manufacturer: Fantasy Flight Games
Muß ich dann / darf ich überhaupt auf eionem Turnier gegen jemanden spielen, der 13 oder jünger ist?
Und wenn es dann der TO nicht bemerkt , ist dann Kind = Disquali = ein 5Pkte Sieg für mich?
Ich durchsuch mal das Ami-Forum, wie die das machen
Zur Not stelle ich im Spanischen Forum dem Admin ne Frage als PN und bringe die dann
frisch ausgedruckt mit zum Turnier
Lg Frengor
frengor- Einwohner des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
wenn ich nicht wüsste, dass es hier um eine Parodie gibt, hätt ich gesagt "Leutz ihr habt nen Dachschaden".
Traurigerweise gibt es immer wieder solche Fälle. Als TO muss bei U18 so wieso immer die Einwilligung der Eltern vorliegen. Und da die dann zu gestimmt haben ist es egal ob das Kind 13 oder 14 ist.
Traurigerweise gibt es immer wieder solche Fälle. Als TO muss bei U18 so wieso immer die Einwilligung der Eltern vorliegen. Und da die dann zu gestimmt haben ist es egal ob das Kind 13 oder 14 ist.
_________________
MfG Nobody
Ich tue hier nur MEINE Meinung kund.
Fehlerhafte Übersetzungen bei Karten / FAQ hier melden - Sir Willibald's Workshop
Download von TXM - The Tournament App
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Naja, nach der Vorlage von Zallinor konnte ich nicht anders.
Wie ist denn die deutsche Übersetzung on "proof of Purchase ?
Gibt es die schon offiiell auf deutsch?
und wenn nein, werden dann alle , die nur das englische mithaben, vom Turnier disqualifiziert?
PS: ich danke Udo für diesen Thread
Wie ist denn die deutsche Übersetzung on "proof of Purchase ?
Gibt es die schon offiiell auf deutsch?
und wenn nein, werden dann alle , die nur das englische mithaben, vom Turnier disqualifiziert?
PS: ich danke Udo für diesen Thread
frengor- Einwohner des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Proof of Purchase heißt Kaufbeweis.
_________________
- Mein Hangar:
:Imperial Shutt :Imperial Shutt
hddejonge- Einwohner des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
X-D
In den deutschen Regeln steht ja auch: Karten müssen Deutsch oder Englisch sein.
In München gibt es auch einen Spanier und einen Franzosen, die jeweils Karten in ihrerer Heimatsprache haben, da kräht auch kein Hahn nach ;-D man kenn ja die Bilder
In den deutschen Regeln steht ja auch: Karten müssen Deutsch oder Englisch sein.
In München gibt es auch einen Spanier und einen Franzosen, die jeweils Karten in ihrerer Heimatsprache haben, da kräht auch kein Hahn nach ;-D man kenn ja die Bilder
_________________
Die Weiß Blauen Strategen Müchen
####Opfert Zombo#####
###dem Würfelgott###
Aus Wartungstechnischen Gründen wurde das Licht am Ende des Tunnels vorrübergehend ausgeschaltet, wir danken für Ihr Verständnis.
####Opfert Zombo#####
###dem Würfelgott###
Aus Wartungstechnischen Gründen wurde das Licht am Ende des Tunnels vorrübergehend ausgeschaltet, wir danken für Ihr Verständnis.
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Was und mit denen spielt ihr?Waramo schrieb:X-D
In den deutschen Regeln steht ja auch: Karten müssen Deutsch oder Englisch sein.
In München gibt es auch einen Spanier und einen Franzosen, die jeweils Karten in ihrerer Heimatsprache haben, da kräht auch kein Hahn nach ;-D man kenn ja die Bilder
Übrigens, Dein Ort scheint nicht ganz richtig zu sein, heißt doch Karlsfeld oder?
_________________
"Chewie, wir sind zuhause."
Urobe- Veteran des MER
Re: Regelfuchsereien, die keiner braucht (eine Parodie)
Tippfehler X-D
_________________
Die Weiß Blauen Strategen Müchen
####Opfert Zombo#####
###dem Würfelgott###
Aus Wartungstechnischen Gründen wurde das Licht am Ende des Tunnels vorrübergehend ausgeschaltet, wir danken für Ihr Verständnis.
####Opfert Zombo#####
###dem Würfelgott###
Aus Wartungstechnischen Gründen wurde das Licht am Ende des Tunnels vorrübergehend ausgeschaltet, wir danken für Ihr Verständnis.
Seite 1 von 2 • 1, 2
Ähnliche Themen
» Ausrüstungskarten wie oft braucht man diese?
» Was tut man dagegen ? (Shield-Block)
» Die Stäänefleejer stellen sich vor...
» Mein Lieblingsschiff, das keiner mag (im Moment)
» Wiedereinsteiger braucht Starthilfe.
» Was tut man dagegen ? (Shield-Block)
» Die Stäänefleejer stellen sich vor...
» Mein Lieblingsschiff, das keiner mag (im Moment)
» Wiedereinsteiger braucht Starthilfe.
MosEisleyRaumhafen :: Battlefield X-Wing 2.0 :: X-Wing 1.0 Aktives Archiv :: Regelfragen und -antworten
Seite 1 von 2
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten