Regelfrage Traktorstrahl muss oder kann?

Xun Mi 12 Okt 2016, 19:33

Wenn ich mir die Formulierung der Regelkarte anschaue muss der Spieler entweder Schub oder Fassrolle für das gegnerische Schiff mit Traktorstrahlmarker wählen.
Die Option nichts zu wählen hat er nicht right?

....wähle 1 der folgenden Effekte....

Folgend sind 2 Optionen angeführt und nicht drei.

Regelfrage Traktorstrahl muss oder kann? O9zG2Qa

Regelfrage Traktorstrahl muss oder kann? O9zG2Qa

Regelfrage Traktorstrahl muss oder kann? Latest?cb=20160113000950

Regelfrage Traktorstrahl muss oder kann? Latest?cb=20160316072147

Cu
Xun

Ben Kenobi Mi 12 Okt 2016, 19:39

Ist (ich glaube in den FAQ) korrigiert, es kann ein Boost oder eine Barrelroll gemacht werden, muss aber nicht.

Edit:

FAQ 4.2.1 Page 2 schrieb:TRACTOR BEAM REFERENCE CARD
This card should read:
A ship with at least one tractor beam token assigned to it follows special rules
during these phases:
• Combat Phase: The agility value of that ship is reduced by 1 for each
tractor beam token, to a minimum of 0.
• End Phase: Remove all tractor beam tokens from the ship.
The first time a small ship receives a tractor beam token each round, the
opposing player may choose one of the following effects:
• Perform a barrel roll using the [ 1] maneuver template. The opposing
player selects the direction of the barrel roll and the final position of the
ship.
• Perform a boost using the [ 1] maneuver template.
This is not an action or a maneuver, and can cause the ship to overlap
obstacles (but not other ships). The ship suffers the effect of any obstacle it
overlaps.

Nicolas Mi 12 Okt 2016, 19:39

Englisch heisst es "may choose".
Es ist eine Option, kein Zwang.

[Edit:]
Ich sollte erwähnen, das dies im FAQ erklärt wird, dass es erst "chooses one of the following effects" auf dem ersten Druck der Karte hieß (entsprechend deutsche Übersetzung, die ist genau genommen korrekt). Daher die Erwähnung im FAQ.

Verwirrend auch der Hinweis, dass für Ruthlessness der Spieler erst Boost oder Fassrolle machen "muss", bevor für Ruthlessness gemessen wird, gleiches gilt für Taktiker.
Der Passus stammt noch aus dem FAQ bevor das Timing Chart eingeführt wurde. Und wurde nicht ersetzt.
Daher denke ich, dass es heissen soll, falls eine Fassrolle oder Boost gewünscht ist, muss das abgehandelt werden, bevor für andere Effekte gemessen wird - wie es das Chart auch klar macht.

Xun Mi 12 Okt 2016, 19:42

@Ben ok FAQ wird geschaut.

~~@Nicolas sorry no da steht kein may.~~

Ah in der geFAQten Karte steht may. damit ist es möglich nichts zu wählen.

Regelfrage Traktorstrahl muss oder kann? Latest?cb=20160316072147

Damit haben wir fertig. Frage gestellt beantwortet und besprochen in grad mal ner halben Stunde.

Yeah MER works Regelfrage Traktorstrahl muss oder kann? 2717214276

Regelfrage Traktorstrahl muss oder kann? 2717214276

Paulizei Mi 12 Okt 2016, 19:52

Doch:

faq schrieb:The first time a small ship receives a tractor beam token each round, the
opposing player may choose one of the following effects:

Nicolas Mi 12 Okt 2016, 19:54

Siehe FAQ und meinen Edit oben, ihr wart einfach zu früh da. :P

Xun Mi 12 Okt 2016, 19:58

Jap siehe Edit.

Danke kann zu.

@ Balmoro ich glaub wir brauchen auch die Regelkarten in der Übersicht ganz vorne und immer mit Update.

Barlmoro Mi 12 Okt 2016, 20:12

Die Regelkarten packe ich nach und nach bei den Schiffen mit dazu. Die sind im Spoiler zu finden zwischen den Schiffskarten und den Upgrade Karten.
Star Wars X-Wing: • Nebeljäger Erweiterung-Pack

Regelkarten: